Досье

Русское искусство в Швейцарии

На пороге рая и ада: «АЕС + Ф» в Ла Шо-де-Фоне | Au seuil du paradis et de l'enfer: AES+F arrivent à Chaux-de-Fonds

Author: Рада Ландарь, Ля Шо-де-Фон, 04.07.2014

Впервые в Швейцарии местный Музей изобразительных искусств, отмечающий в этом году свое 150-летие, организует масштабную выставку московского творческого коллектива. Равнодушных не будет!

Tête-à-Tête о Прекрасном | De la beauté, en tête-à-tête

Author: Дарья Симакова, Монтре, 04.07.2014

В частной галерее в Монтре до конца лета можно познакомиться с работами пяти московских художников.

Эммануэль Зифферт: "Для того, чтобы дирижировать русскими операми, лучше знать русский" | Emmanuel Siffert: "Afin de diriger des opéras russes il faut mieux connaître le russe"

Author: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 02.07.2014

На прошлой неделе швейцарский дирижер проводил мастер-классы по оперному и балетному дирижированию в Волгоградском государственном театре «Царицынская опера». Такое в городе-герое было впервые. Нам удалось перехватить маэстро в Женеве в единственный возможный день – по возвращению из России и перед отъездом в Лондон.

Оркестр Романдской Швейцарии займется педагогикой | Orchestre de la Suisse Romande se lance dans la pédagogie

Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.06.2014

В качестве первого методического пособия для самых маленьких учеников руководство оркестра выбрало симфоническую сказку С.С. Прокофьева "Петя и волк".

«Герой нашего времени» в цюрихском «Schauspielhaus» | "A Hero of Our Time" at the Zurich Schauspielhaus

Author: Людмила Мейер-Бабкина , Цюрих, 20.06.2014

27 и 28 июня у вас есть возможность увидеть роман М.Ю. Лермонтова в сценической версии украинского режиссера Катерины Соколовой.

Елена Ваенга «зажгла» Женеву | Elena Vaenga "rocked" Geneva

Author: Юлия Климова, Genève - Женева, 17.06.2014

Российская певица, давшая в прошлую пятницу свой первый концерт в Швейцарии, пела, говорила «за жизнь», общалась по телефону с неизвестным и принимала подарки.

Сон июньским вечером | Songe d'une soirée de juin

Author: Дарья Симакова , Женева, 16.06.2014

После «Балета» и «Цветов» российский художник Лаврентий Бруни представил в Женеве выставку, в которой совместил и то, и другое.

Музыкальные радости для всех поколений | Les joies musicales pour toutes les generations

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 11.06.2014

Не успел отзвучать финал Четвертой симфонии Чайковского, которой завершилось последнее турне, организованное в текущем сезоне программу Культурный процент MIGROS, как ее директор Миша Дамев приоткрыл занавес над сюрпризами сезона предстоящего.

Ксения Сидорова: «Пока есть силы, желание и возможность – надо работать» | Ksenia Sidorova: "Le temps qu'on a les forces, l'envie et la possibilité il faut travailler"

Author: Надежда Сикорская, Люцерн, 11.06.2014

Лето в Швейцарии – пора музыкальных фестивалей, каждый из которых гарантирует открытие новых имен, новых талантов. С наиболее интересными из них мы всегда стараемся знакомить вас поближе. С сегодняшней нашей гостей мы познакомились на прошедшем а конце мая в Люцерне фестивале «Волшебное озеро».

Евгений Евтушенко - не только поэт, но и фотограф | Evgeny Evtouschenko, poète et photographe

Author: Асаль Хамраева ди Мауро, Лугано, 06.06.2014

В рамках празднования 200-летия дипломатических отношений России и Швейцарии в Лугано открылась выставка фоторабот всемирно известного поэта, прозаика, кинорежиссера и фотохудожника Е.А. Евтушенко, который специально прилетел на вернисаж.