Срочно в номер

Императрица Сисси и российский триколор

Фото © LAURENT GUIRAUD/TAMEDIA

Наши читатели, живущие или бывающие в Женеве, наверняка видели на набережной элегантный памятник австрийской императрице и королеве Венгрии Елизавете, или «Сисси», о котором мы не раз упоминали в наших публикациях. Памятник был установлен в 1998 году по случаю столетия ее смерти от руки итальянского анархиста.

Так вот, в воскресенье, пока в Бюргенштоке завершалась конференция, посвященная поиску путей прекращения войны в Украине, неизвестные покрыли памятник белой, синей и красной краской – цветами российского флага. На цоколе появилась загадочная надпись « CH+RU, unies dans la résistance». Перевести ее нетрудно – «Швейцария+ Россия, едины в сопротивлении», но что бы это значило? И дата указана: «16 июня 2024». Ну что за безобразие? Просто «здесь был Вася» какое-то.

На веере Елизаветы, искусно выполненном шотландский скульптором Филиппом Джексоном, – еще одна запись, которую и переводить не требуется: «Love CH» и красная пластиковая пробка от бутылки «made in Switzerland». Странные формы, однако, принимает любовь у некоторых…

Начато расследование, мы будем держать вас в курсе.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.