30 июня ушла из жизни французская правозащитница, известный политик, бывшая узница нацистских концлагерей – Симона Вейль. Малоизвестный факт из ее биографии: после освобождения из лагеря Берген-Бельзен Симона проходила курс лечения на берегах Женевского озера.
Отрицательные процентные ставки, чувство незащищенности в связи с ростом преступности, недоверие к банкам из-за приближающегося конца банковской тайны заставляют швейцарцев и иностранцев арендовать защищенные ячейки у частных компаний.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
