Статьи по тегу: #русские

Кому нужна русскоязычная пресса за рубежом? | Who needs Russian media abroad ?

Такой вопрос нам пришлось задать себе, побывав на встрече-семинаре, организованном на прошлой неделе в Москве Домом русского зарубежья имени Александра Солженицына.

Мишель Окутюрье: «Мое мировоззрение складывалось под влиянием свободомыслящей русской интеллигенции» | Michel Aucouturier: «Ma vision du monde s’est formée sous l’influence de l’intelligentsia libérale russe »

В 1955 году Борис Пастернак завершил работу над романом "Доктор Живаго". 60 лет спустя один из его первых переводчиков, известный французский славист, почетный профессор Сорбонны и Высшей Нормальной школы, в течение десяти лет возглавлявший кафедру русского языка и литературы в Женевском университете, делится своими мыслями о русской культуре и месте России в Европе.

Хотят ли с русскими дружить, или неча на зеркало пенять? | Voulez-vous avoir des amis russes ?

Какими видят нас иностранцы, объективно ли наше отражение в их глазах, хотели бы мы внести в него коррективы? Обо всем этом размышляет наш корреспондент.

Русский «Дневник волка» | «Journal d'un loup » écrit en Russie

Лозаннское издательство «Noir sur Blanc» переиздало книгу польского журналиста, впервые вышедшую на французском языке в 1999 году. Тогда Нашей Газеты.ch еще не было, а сейчас мы с удовольствием обращаем ваше внимание на это интересное свидетельство и публикуем комментарий редактора к первому изданию.

Русские танцы, на воздухе и бесплатно | Les dans russes, en plein air et gratuitement

Приблизительно таким образом пытаются завлечь меломанов на концерты в рамках программы «Музыка летом» городские власти Женевы. К ним с удовольствием присоединяемся и мы, приглашая на «русский» концерт Оркестра Романдской Швейцарии 2 июля.

«Волшебное озеро» – русская волна | « Zaubersee » - une vague russe

С 13 по 17 мая в Люцерне в четвертый раз пройдет международный музыкальный фестиваль, посвященный узам, связывающим русских композиторов и музыкантов с этим красивейшим регионом Швейцарии. Кульминацией программы станет вечери памяти Майи Плисецкой.

Николя Ригетти: «Быть прорусским – необязательно плохо» | Nicolas Righetti : « Etre prorusse n’est pas forcement négatif »
В Швейцарии изданы два редких по тематике фотоальбома: первый посвящен Туркменистану, второй Приднестровью. Разумеется, это не ускользнуло от нашего внимания, и мы решили встретиться с их автором.
«Шедевры русского искусства» | Important Russian Art
Под таким названием 24 ноября в Лондоне пройдет очередной аукцион Christie’s. На продажу выставлены произведения из выдающихся частных коллекций, а также три работы из собрания Парижской русской консерватории им. Сергея Рахманинова.
За что стоит выучить русский? | Why learn Russian?
В конце прошлой недели в Берне и Фрибурге прошла двухдневная конференция на тему «Русский язык и культура в европейском научно-образовательном пространстве: проблемы и перспективы».
Грузинский принц Ален Мюрат и русский пианист Лев Оборин – в почете в Гштааде | Georgian prince Alain Murat and Russian pianist Lev Oborin honoured in Gstaad
Каким образом организаторы «Новогоднего музыкального фестиваля», который пройдет в Гштааде с 27 декабря по 6 января, пришли к такому необычному сочетанию, вы сейчас узнаете.
Аукцион: «Русский вечер» удался, письма Николая II проданы | The letters of Nicholas II were sold on auction
На торгах Аукционного дома Женевы, прошедших в понедельник вечером, общая стоимость «русской коллекции» из более чем 200 лотов достигла 1,3 миллиона франков. В этот раз большинство лотов поступили из собраний князя Николая Романова, швейцарского наставника при царском дворе Фердинанда Тормейера, князя Феликса Юсупова и великого танцовщика Сержа Лифаря.
Полиция Аргау ищет русских | La police d'Aargau recherche deux criminels russophones
Составлен фоторобот двух грабителей, которые напали на мастерскую ювелира в Бериконе. Предположительно, это уроженцы России или выходцы с постсоветского пространства. Свидетелей просят отозваться.
Русский вернисаж в Монтрё | Vernissage russe à Montreux
В рамках традиционной Рождественской ярмарки, посвященной в этом году России, в галерее “Рréstige” будут представлены работы художников Александра Александрова и Александера Долля.
Как научить детей русскому языку вдали от дома? | Comment apprendre le russe aux enfants à l'étranger?
Этому вопросу, волнующему все русскоязычные или смешанные семьи, проживающие за границей, посвящена Пятая научно-практическая педагогическая конференция, которая пройдет в ноябре в Берне.
Русские страсти 21 века |
В конце этой недели состоится швейцарская премьера произведения, которое эксперты сравнивают по значимости с «Мессией» Генделя.
«Родео русских миллионеров» - дело Зии Бабаева передано в прокуратуру | Le "rodéo des millionnaires russes" - l'affaire de Zia Babaev déférée au procureur
Только что стало известно, что владелец "Ламборгини" послушался нашего совета и нашел себе хорошего адвоката, им стал известный в Швейцарии мэтр Жак Барийон.
Женевское родео русских миллионеров - продолжение | Le rodéo des millionnaires russes - 2
Обстоятельства «родео русских миллионеров» - аварии на дороге в Версуа, которая произошла на прошлой неделе с участием водителей из России, проясняются слишком медленно.
Участники родео русских миллионеров покинули Женеву | Les jeunes impliqués dans le « rodéo » ont quitté Genève
Не замолкающий в редакции телефон с вопросами об именах участников дорожного происшествия и настойчивыми требованиями наших российских читателей «назвать стране своих героев» подтолкнул все-таки к комментарию.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.13
CHF-EUR 1.05
CHF-RUB 94.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Le chef-d'œuvre de Modeste Moussorgski mis en scène par le metteur en scène espagnol Calixto Bieito est actuellement présenté sur la scène du Grand théâtre de Genève. Voilà ce que j’en pense.

Всего просмотров: 1264
Для тех, кто из джаза

Хорошие джазовые фестивали в Швейцарии не редкость, но все-таки базельский «Offbeat» событие совершенно особенное. Рассказываем о программе юбилейного, тридцать пятого по счету форума джаза в городе на Рейне.

Всего просмотров: 1224
«Кость» для Международной Женевы?

Иньяцио Кассис объявил об увеличении бюджета международной Женевы на 5%, то есть на 1,2 миллиона швейцарских франков в год. Мнения политических кругов опять разделились.

Всего просмотров: 1221
Сейчас читают
Как опошлить «наше всё»?

В женевском кинотеатре «Cinelux» трижды показали фильм «Пророк. История Александра Пушкина». Авторы низвели «солнце русской поэзии» до собственного уровня. По крайней мере, попробовали.

Всего просмотров: 2254