Вот уже четвертый год подряд мы рассказываем вам о том, как проходит этот день в Женеве, и напоминаем «краткое содержание предыдущих серий» - просто потому, что число читателей растет, и не все, возможно, в курсе. Так вот.
В 2010 году Департаментом общественной информации ООН было принято решение о проведении дней официальных языков ООН в рамках программы развития многоязычия и сохранения культурного многообразия. День русского языка, одного из шести рабочих языков Организации, было решено отмечать 6 июня, в день рождения А.С. Пушкина.
В 2011 году миссия Российской Федерации при Европейском отделении ООН в Женеве решила отметить первый отмечаемый День русского языка проведением в здании библиотеки Дворца Наций выставки книг на русском языке. В тот же день, 6 июня 2011 года, бывший президент России Дмитрий Медведев объявил этот день Днем русского языка, который отмечается теперь ежегодно на всей территории Российской Федерации.
Традиция привилась и в Женеве. В 2012 году собравшиеся во Дворце наций смогли не только изучить выставку роскошных книг издательства Альфарет, но и насладиться экспозицией художников Татьяны Вавржиной и Алекса Долла. В прошлом году организацию взял на себя Пермский край, активно укрепляющий свое присутствие в Европе.
Что же ждет нас в этом году? Об этом рассказал Постоянный представитель РФ при Европейском отделении ООН Алексей Бородавкин.
- По традиции Постоянное представительство организует в Отделении ООН целый ряд мероприятий, посвященных празднованию Дня Русского языка. В частности, в библиотеке Отделения пройдет выставка книг отечественных издательств по истории и культуре России, а также и другим темам. Свои картины представит российская художница Татьяна Вавржина. С литературно-художественной композицией выступят студенты и преподаватели Школы-студии МХАТ под руководством известного актера Дмитрия Брусникина.
Не секрет, что число русскоязычных жителей Швейцарии неуклонно растет. Поддерживает ли Представительство контакты с нашими соотечественниками?
Хотел бы пояснить, что работу с нашими соотечественниками непосредственно ведут российские учреждения в Швейцарии, занимающиеся двусторонними отношениями, а именно, Посольство России в Берне и Генконсульство в Женеве. Задачей Постоянного представительства при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве (а их, если иметь в виду только наиболее крупные, более 20) является обеспечение российского участия в этих организациях, в принятых ими программах международного сотрудничества. Тем не менее, и Постпредство ведет активное общение с нашими соотечественниками. Мы стараемся помогать им в полезных начинаниях, приглашаем представителей русскоязычной общины на проводимые в Постпредстве мероприятия.
Так, уже традиционным стало участие наших соотечественников, среди которых много как ветеранов – бывших советских и российских сотрудников ООН – так и молодых людей, работающих по различным контрактам в Женеве, в проводимых ежегодно в мае дружеских встречах, приуроченных к годовщинам Победы в Великой Отечественной войне. В этих, как мы их называем, «маёвках» активно участвуют сотрудники диппредставительств стран СНГ и члены их семей. Наши встречи сопровождаются выступлениями музыкальных ансамблей и дегустацией национальных блюд.
Концертный зал Постпредства регулярно предоставляется для выступлений известных деятелей российской культуры, детских творческих коллективов. Постпредство активно взаимодействует с весьма многочисленной и активной в Швейцарии Ассоциацией выпускников университета МГИМО, объединяющей представителей многих республик бывшего СССР и государств Восточной Европы. В этом контексте мы придаем особое значение нашим контактам с «Нашей газетой», предлагающей читателям широкий спектр информации о Швейцарии и России.
Сейчас все больше россиян выезжает за рубеж, многие живут за границей. По Вашему мнению, насколько важно сохранять связи со своей страной, в частности поддерживать общение на русском языке?
Считаю необходимым, чтобы через общение на русском языке поддерживались связи между проживающими за рубежом соотечественниками. Нужно, чтобы их дети с малых лет начинали знакомство с русской культурой, учили русский язык. Весомый вклад в это важное дело вносит школа при Постпредстве, в которой помимо детей наших сотрудников учатся ребята из семей работающих в Швейцарии россиян и граждан других стран СНГ.
Русский язык – это то, что объединяет соотечественников за границей, формирует их общность, создает «русский мир».
Как Представитель при отделении ООН и других международных организациях в Женеве не могу не отметить, что русский язык является одним из шести рабочих языков этой главной всемирной организации. В ней российские дипломаты выступают на родном языке, а принимаемые в ООН документы переводятся на русский. Я убежден, что наше государство и его представители будут и впредь предпринимать необходимые усилия для укрепления позиций русского языка в ООН и во всем мире.
