«Мы сразу ощутили себя в дружественной стране»|«Nous nous sommes tout de suite senti dans un pays-ami»

Автор: Надежда Сикорская, Берн, 5. 03. 2015 Просмотров:1474

В честь приезда делегации из Азербайджана Федеральный дворец украсили флаги двух стран

Подобная встреча – обычное дело в рамках двусторонних парламентских групп дружбы, позволяющих швейцарским депутатам поддерживать как формальные, так и чисто человеческие отношения со своими партнерами в нескольких десятках стран, в том числе, в Азербайджане. Группы дружбы в парламентах Швейцарии и Азербайджана были организованы в 2009 году, и в последнее время их деятельность заметно активизировалась.

Организованные и не любящие терять время швейцарцы составили своим бакинским гостям крайне плотную программу. За два дня им нужно было успеть совершить экскурсию по Федеральному дворцу, встретиться с главами обеих палат швейцарского парламента (Стефаном Россини в Национальном совете и Клодом Эшем Совет кантонов), пообедать с президентом группы дружбы Швейцария-Азербайджан Кристиной Эгержеги-Обрист, побеседовать с членами парламентской комиссии по внешней политики, с главой государственного секретариата МИД Швейцарии по вопросам внешней политики Ивом Россье и с мэром Берна Александром Чаппа и для посетить правительственную пресс-службу. Направлением для ознакомительно-краеведческой прогулки был избран старинный Грюйер с его знаменитым замком. Организаторы визита обратили наше внимание на то, что с точки зрения протокола госпожу Мурадову принимают с почестями, полагающимися по статусу президенту парламента. Разумеется, мы не в курсе таких дипломатических тонкостей, но поверили знающему источнику на слово, сделав вывод, что такое «отступление от правил» отражает большую заинтересованность швейцарской стороны в развитии отношений с Азербайджаном.

Безусловно, массу важных вопросов можно решать во время протокольных встреч, однако человеческие узы и неформальные отношения лучше завязываются все же за дружеским столом. Неудивительно поэтому, что увертюрой к официальному визиту стал ужин в типичном бернском ресторанчике, на котором побывала и автор этих строк. От имени швейцарского парламента гостей принимал уже хорошо знакомый нашим читателям вице-президент швейцарско-азербайджанской группы дружбы Филиппо Ломбарди, предложивший им отведать традиционные местные блюда – «бернскую тарелку» и «рагу по-цюрихски» в сопровождении тичинских вин. А на закуску подали произведенную в Швейцарии, в районе туннеля Лечберг, черную икру, которая, при всем уважении к швейцарским экспериментаторам, все же не может сравниться с азербайджанской!

Доктор политологии Бахар Мурадова, являющаяся членом парламента Азербайджана с 2000 года, выразила благодарность за проявленное к ней и ее спутникам внимание – она была очень тронута, увидев флаг своей страны на фасаде Федерального дворца. «И родной флаг, и теплое приветствие в отеле Bellevue сразу показали нам, что мы приехали в дружественную страну», - сказала она. Несмотря на малочисленность группы дружбы со Швейцарией в парламенте Азербайджана, госпожа Мурадова отметила, что гордится ее работой и выразила уверенность, что она вносит вклад в развитие политических, экономических и гуманитарных связей между двумя странами.



Несмотря не полную неформальность обстановки, вечер был посвящен не только обмену любезностями, но и обсуждению вопросов, важных для обеих сторон. Так, Филиппо Ломбарди, во время недавней поездки в Россию ознакомившегося с работой Евразийского союза, интересовало, как относятся к этому объединению в Азербайджане. «Приоритетом для нас являются двусторонние отношения, как база для отношений многосторонних», - ответила Бахар Мурадова, подчеркнув, что Азербайджан на намерен вступать в супранациональные альянсы, что не мешает ему поддерживать хорошие отношения со входящими в них странами.

Перейдя к вопросу о парламентской ассамблее СНГ, она согласилась с Филиппо Ломбарди в том, что это – полезная площадка для обсуждения самых разных проблем, включая ненышний украинский кризис. При этом она выразила сомнение в скором установлении разумного диалога между Украиной и Россией и отметила недостаточно четкую и адекватную, на ее взгляд, позицию, занятую международным сообществом. «Так было и во время конфликта России с Грузией, и в вопросе Нагорного Карабаха», - напомнила она, выразив сожаление, что этот опыт мало чему научил, и отметив, что попытки преодоления украинского кризиса посредством экономических санкций против России не будут эффективны.



Вице-президент парламента Азербайджана поддержала своего швейцарского коллегу в том, что обсуждение вопроса Нагорного Карабаха вполне возможно в рамках, в частности, Минского процесса, отметив существующее расхождение в оценке ситуации правительствами России и Франции с США. Она напомнила о прошедшей в прошлом году в Женеве парламентской ассамблее ОБСЕ и о речи Дидье Бургхальтера, назвавшего тогда Украину  «основным приоритетом» ОБСЕ и призвавшего все стороны применить максимум усилий для скорейшего прекращения конфликта и продолжения диалога «при участии России, а не вопреки ей». Госпожа Мурадова призналась, что ее надежды на то, что подобные идеи будут применены и к другим острым ситуациям, в частности, в Нагорном Карабахе, не оправдались. «Избирательный подход не помогает в решении проблем», - заметила она.

Предвосхитив вертевшийся у нас на языке вопрос, г-н Ломбарди поинтересовался статусом русского языка в Азербайджане и получил подробный ответ: русский был и остается рабочим языком в республике, где работает более двухсот русских школ, благодаря чему им владеет и молодежь. Баку – единственное государство на постсоветском пространстве, где существует Славянский университет, в котором готовят, в частности, филологов-педагогов русского языка и специалистов по истории, культуре, международным отношениям, праву, экономике и географии России. Действует в Баку и филиал МГУ, а по стране раскиданы населенные пункты с чисто русскими названиями, например, село Ивановка. Помимо практической пользы, госпожа Мурадова отметила и роль русского языка как «доступа не только к русской, но и к мировой культуре».

Гости и хозяева обсудили также ряд намеченных на обозримое будущее общих проектов, о которых мы с удовольствием будем вам рассказывать по мере их реализации.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 65.55

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Дмитрий Глуховский: «То, что происходит сейчас в России, это признак распада»

16 октября российский писатель Дмитрий Глуховский представил в Берне свою новую книгу «Текст» и поделился с Нашей Газетой мыслями о современной России, справедливости и возмездии.
Всего просмотров: 963

Новая ставка налога на прибыль предприятий в Женеве

Правительство Женевы хочет установить единую ставку налога на уровне 13,79%, как и в соседнем кантоне Во. Такое решение объясняется, среди прочего, желанием избежать конкуренции с водуазцами.
Всего просмотров: 928

Мертвые тела не будут выставляться в Лозанне?

Власти Лозанны запретили проведение выставки Real Human Bodies, на которой можно увидеть настоящие трупы. Организаторы заявили о своем намерении обратиться в суд.
Всего просмотров: 871

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 132,679

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 3,908

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 3,768
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top