Николь Матис: Лучшие пассажиры ездят в поездах|Nicole Mathys: Best Passengers Take Trains

Автор: Андрей Федорченко, Берн, 18. 04. 2012 Просмотров:2077

Фото - Наша газета

Николь Матис (© А.Федорченко)

Современные транспортные средства способны за считанные часы переместить человека в любую точку земного шара. Это раньше банальную поездку из Питера в Москву именовали с придыханием Путешествием (занимавшим, кстати, почти неделю), с впечатлениями на целую книгу для школьных хрестоматий, да простит нас Александр  Радищев.

Сегодня мы передвигаемся по миру стремительно, не расслабляясь даже в пути. Самолеты и скоростные поезда заполнили серьезные пассажиры со скучными физиономиями и включенными ноутбуками. Серьезным людям нет никакого дела до ландшафтов за окнами и иллюминаторами. Их мир – мир сводных таблиц, диаграмм, формул и прочих непонятных профану премудростей, от которых зависит, по их мнению, хрупкий костяк нашей цивилизации.

Но как, однако, безнадежен и скучен мир без людей «несерьезных»! Они словно созданы смущать серьезных то экзотическими хобби вроде изучения болгарского языка, то странными профессиями вроде славистики. Они никогда не садятся в самолет, предпочитая неторопливое путешествие поездом. Ибо «несерьезный» человек жить не торопится: как гурман лакомится он каждым прожитым мигом, гоняет чаи с соседями и глазеет в окно.

«Несерьезный» человек обретает в поезде особенную мистическую ауру. Он знает, что стоит провести в поезде хотя бы сутки, как обязательно произойдет Приключение. Ведь не случайно же в Восточном экспрессе Париж-Стамбул навсегда «прописались» бельгийский сыщик Эркюль Пуаро и британский агент Джеймс Бонд – люди действия.

Славистка из Берна Николь Матис в одиночку совершила путешествие на поездах от Цюриха до Омска. Столь далекое путешествие из Западной Европы в Сибирь в плацкартных вагонах само по себе достойно уважения, но одно обстоятельство делает его вообще уникальным. Дело в том, что Николь Матис – слепая, еще в юности она полностью потеряла зрение. «Юношам, обдумывающим житье, мечтающим, сделать бы жизнь с кого», я бы посоветовал присмотреться к судьбе этой умной и симпатичной молодой женщины, делающей свою жизнь по собственным правилам.

Николь сама привела меня, путающегося в лестницах и коридорах Бернского вокзала, в тихое уютное кафе, где и состоялся наш разговор.

Наша Газета.ch: Скажите, Николь, Вы ведь не в обычной школе учились?

Николь Матис: До девятого класса я училась в школе-интернате для слепых в Золликофене, рядом с Берном. Он работает по принципу пятидневки - дети учатся и живут там с понедельника по пятницу, а выходные проводят дома. Потом я проучилась 5 лет в педагогическом колледже. После колледжа какое-то время преподавала немецкий язык иностранцам и работала на подмене в школе Золликофена.

А потом через организацию SCI (Service Civil International) я впервые попала в Беларусь.

Что это такое - SCI?

SCI - волонтерская организация, оказывающая помощь пожилым людям и инвалидам за границей. Когда я узнала, что смогу поехать, то сразу начала учить тандемом русский язык. То есть я давала одной русской женщине уроки немецкого, а она мне – русского.

Скажите, поездка в Беларусь – это случайное стечение обстоятельств, определившее позже жизненные приоритеты, или...?

Нет, это не случайность. Я много и раньше слышала о SСI, кроме того, в 2000 году провела по 3 месяца  в Литве и Эстонии в качестве волонтера. В Эстонии я работала с умственно отсталыми детьми, а в Литве – со слабовидящими. Проводила с ними каникулы, гуляла, развлекала...

Были ли у Вас в Эстонии проблемы с русским языком?

Меня спросили, почему я учу русский, а не эстонский язык? Я объяснила, что с русским языком можно работать во многих странах бывшего СССР. Кроме того, изучить эстонский в Швейцарии почти невозможно. После этого подобных вопросов мне не задавали. Но я всегда предоставляла выбор, на каком языке говорить: с людьми постарше мы общались на русском, с молодыми говорили по-английски.

Чем Вас привлекли именно европейские республики бывшего СССР, а не Азия, Африка...?

Тем, что туда можно попасть поездом. Из-за того, что мы мало знаем о Восточной Европе, она кажется нам ужасно далекой. Но географически-то она находится от нас не дальше Испании. Я совсем не против самолета в Азию, но зачем игнорировать очень интересные регионы, которые ближе?

Поэтому я  на полгода поехала волонтером в Беларусь. К этому моменту я уже знала, что хочу и буду изучать славистику.

Чем Вы занимались в Беларуси?

Моей задачей было развивать там волонтерское движение. SCI только начала свою деятельность в Беларуси. Я искала места, где она могла бы применить свой опыт. Звонила в детские сады, дома престарелых и говорила: «Давайте я поработаю у вас волонтером, а вы сами потом решите, нужна ли вам волонтерская помощь». Таким образом мне удалось поработать в самых разных местах. Особенно мне понравилось заниматься в детском саду с одной проблемной девочкой. Запомнилась также работа в местном отделении Красного Креста. В рамках их проекта я посещала пожилых и одиноких людей. Дважды в неделю приходила к одной женщине – мне интересны были контакты со старшим поколением. Также мне довелось поработать в школе для незрячих детей. Мы играли, занимались творчеством: например, сделали  с ними радиоспектакль.

Чем интересна работа волонтера?

Возможностью посещать другие страны, в первую очередь. Пока я работала в Беларуси, в Швейцарии находилась женщина-волонтер из Минска. Такова практика...

После возвращения из Беларуси я приступила к занятиям в университете Фрибурга. Проучилась там 7 лет.

А Ваше путешествие в Россию, как и почему оно состоялось?

Я очень хотела провести год в России, хотела почувствовать разницу менталитетов между русскими и теми же белорусами. И те предметы, которые я изучала в Швейцарии, я хотела изучать в России. Можно было поучиться в Москве или в Питере, но мне хотелось попасть в провинцию. Выбирала по карте названия городов, которые мне нравились. Кроме того, для меня было важно, чтобы в российском университете была кафедра этнографии (мой второй предмет). Я звонила в разные университеты, спрашивала об общежитии, стоимости обучения и т.д. И выбрала Омск, где для меня все сошлось.

Однако Омск находится далеко в Сибири. Почему Вы, будучи незрячей, выбрали такой сложный и небезопасный, может быть, вариант – железную дорогу?

Перед поездкой меня часто спрашивали: о, ты поедешь Транссибирским экспрессом? Это так романтично! Я же отвечала: да, еду, но конкретно в Омск. Нас же не очень интересует, каким именно поездом мы едем из Бадена в Цюрих – обычным, или Spanisch Brötlibahn (первая железная дорога Швейцарии). Ехала я не через Москву, а через Киев и Краснодар, где у меня есть подруги. Так что я провела в поезде от Краснодара до Омска трое суток. Времени до начала семестра в Омском университете оставалось достаточно, поэтому я спланировала маршрут так, чтобы можно было посетить моих друзей.

Маршрут был таким: Берн – Цюрих – Вена (там я провела пару дней) – Тернополь (5 дней) - Киев (1 день) – Ростов – Краснодар и оттуда еще трое суток до Омска.

Как Вы общались с соседями в поездах?

Мы много разговаривали. Они спрашивали, откуда я, куда еду. Я любопытна и они тоже. Я ехала плацкартом, и в вагоне было около 30 градусов жары. Читать невозможно. Иногда поезд стоял на больших станциях по 20 минут и можно было выйти погулять. Вокзалы вообще привлекают меня особой атмосферой, в них - нерв обыденной жизни. Я оставляла вещи, кошелек, паспорт и была уверена, что кто-то обязательно присмотрит за ними. И ничего не пропало, хотя в вагоне ехало около 50-ти человек. Мне кажется, что пассажиры поездов – лучшие из пассажиров.
Между прочим, единственный раз, когда у меня украли кошелек, случился недавно именно в Швейцарии, в Берне. Люди везде одинаковы, и то, что обокрали меня именно дома - логично, ведь большую часть жизни я провожу здесь.

Скажите как этнограф, есть ли разница менталитетов россиян и белорусов, которых Вы хорошо уже знаете?

Мне кажется, что у русских людей более развито чувство своей национальной идентичности. Однако белорусы спокойнее относятся к людям других национальностей. Например, в Омске я часто слышала, как люди жалуются, что понаехали к ним разные таджики и казахи, житья нет от них. Действительно, в России большинство рабочих на стройках и продавцов на рынках – иностранцы, и отношение к ним... мягко говоря, неоднозначное. В Беларуси же коренные жители работают бок о бок с иностранцами. А в одной белорусской деревне мне с гордостью сказали: - У нас тут одна иностранка живет из Армении, без паспорта до сих пор. Но она так много работает! Она – наша любимица!

Сейчас Николь Матис осваивает профессию тематического экскурсовода по Берну. Это относительно новый вид экскурсий, в котором город открывается туристу не глянцевой стороной. Здесь можно узнать об истории улиц, которых нет в путеводителях, но они интересны пытливому, интеллигентному гостю.

...Она сотрудничает с журналами как... фотограф. Ее фотографии – это привычный мир, увиденный под неожиданным для зрячего человека ракурсом, «незамыленным» взглядом.

И теперь она мечтает о Средней Азии... Хочет помогать детям и старикам, благо опыт накоплен солидный. Как помогла она самой себе утвердиться в этом мире. На который смотрит «широко закрытыми глазами». И видит его лучше многих из нас.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.86
CHF-RUB 59.6
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Беременная беженка потеряла ребенка – швейцарский пограничник признан виновным

Трибунал вынес обвинительный приговор в отношении швейцарского пограничника, который в 2014 году отказал в медицинской помощи беременной беженке из Сирии, в результате чего она потеряла ребенка.
Всего просмотров: 2,134

Сообщил в налоговую о своей недвижимости за рубежом и плати еще больше?

В преддверии запуска автоматического обмена налоговой информацией резиденты Швейцарии массово сообщают в налоговые органы о своих иностранных активах. В связи с этим Конфедерация продлила срок амнистии до сентября 2018 года.
Всего просмотров: 1,545

Швейцарский банкир против Соединенных Штатов: история победы

«На меня надели наручники сразу после моего прибытия в Нью-Йорк». Бывший цюрихский банкир Штефан Бук рассказал газете Le Temps, как нелегко было добиться правосудия за океаном, и как долгий судебный процесс, в ходе которого он столкнулся с давлением, лжесвидетельствами и манипулированием, закончился его оправданием.
Всего просмотров: 1,237

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 103,854

Секс-игрушки для швейцарских детей

Такого мы еще не видели – наглядные пособия для курса сексуального воспитания роздадут детям от 4 до 10 и старше в Базеле. В комплект входят два пупса, книжки с картинками, а также «забавные» плюшевые игрушки, которые имитируют половые органы и вставляются друг в друга совсем по-взрослому.
Всего просмотров: 25,560

Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.
Всего просмотров: 1,380
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top