«За пределами Китая эпидемии нет» | «Il n’y a aucune épidémie hors de Chine»

Фото: Yaoyu Chen on Unsplash

Новый коронавирус 2019-нКоВ продолжает распространяться по миру. По последним данным, он выявлен в двух десятках стран. Число заразившихся превысило 17 000. От вызванной вирусом пневмонии в Китае скончались более 300 человек. Первый случай смерти от нового типа коронавируса за пределами Китая был зафиксирован на Филиппинах 1 февраля: скончавшийся мужчина был гражданином Китая, прибывшим из города Ухань.

В прошлый четверг, после совещания Комитета по чрезвычайной ситуации, генеральный директор ВОЗ Тедрос Гебрейесус объявил вспышку нового коронавируса чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение. Медицинские чрезвычайные ситуации объявляются не впервые: ВОЗ уже прибегала к этому механизму в случае со вспышками вирусов Эбола и Зика, а также из-за полиомиелита и свиного гриппа. Эта мера направлена на укрепление международной координации, обеспечение прозрачного обмена информацией и мобилизацию ресурсов для оказания помощи странам с менее развитыми системами здравоохранения. После объявления чрезвычайной ситуации ВОЗ, например, может направить в страны специалистов, которые помогут диагностировать инфекцию, уточнил биофизик Базельского университета Ричард Нехер в интервью SRF.

Хотя ВОЗ не призывает ограничивать пассажирские и товарные перевозки, власти некоторых стран, в том числе швейцарский Минздрав, не советуют совершать поездки в провинцию Хубэй, где была зафиксирована первая вспышка 2019-нКоВ, и рекомендуют соблюдать меры предосторожности, путешествуя по другим регионам Китая.

В пятницу в Берне состоялась пресс-конференция, в ходе которой представители Минздрава и МИДа Швейцарии проинформировали о развитии ситуации. По словам главы Минздрава Паскаля Штруплера, объявление чрезвычайной ситуации не окажет прямого влияния на Швейцарию - страна уже выполняет рекомендации ВОЗ и приняла необходимые меры. При этом делать прогнозы о дальнейшем ходе событий и возможных последствиях для Швейцарии затруднительно.

«За пределами Китая эпидемии нет, есть только единичные случаи, в частности, в некоторых европейских странах», - подчеркнул глава отделения инфекционных заболеваний Минздрава Швейцарии Даниэль Кох. Напомним, что случаи заражения есть в трех соседних со Швейцарией странах: Франции, Германии и Италии. Все проведенные в Швейцарии тесты на коронавирус оказались отрицательными. Минздрав обещает немедленно информировать общественность, если проба на 2019-нКоВ будет положительной.

Швейцария получила временный доступ к системе раннего предупреждения и реагирования (EWRS) ЕС и теперь сможет быстрее обмениваться информацией с другими европейскими странами и экстренно реагировать на ситуацию, если это понадобится. О том, как защитить себя, если инфекция все-таки распространится в Конфедерации, мы рассказывали в нашей статье. Одна из мер профилактики – тщательно мыть руки и не трогать грязными руками нос, рот и глаза.

Швейцария, как и другие европейские страны, прилагает усилия для репатриации своих граждан из Китая. Взять швейцарцев на борт согласилась Франция, за что МИД Конфедерации выразил ей благодарность. Пять граждан Швейцарии и трое их ближайших родственников из Китая вылетели из уханьского аэропорта рейсом, организованным французским правительством, и приземлились в воскресенье на военном аэродроме недалеко от Марселя. По возвращении во Францию, все пассажиры и экипаж самолета отправились на 14-дневный карантин, предварительно дав на это свое письменное согласие. Такая длительность карантина объясняется тем, что инкубационный период при инфицировании 2019-нКоВ составляет от 1 до 14 дней: человек считается здоровым, если в течение этого времени у него не проявились симптомы.

Минздрав Швейцарии рекомендует прибывшим из Китая людям в течение 14 дней после возвращения регулярно мыть руки с мылом или протирать их гидроспиртовым раствором; избегать мест большого скопления людей, например, посещения спортивных мероприятий и поездок на общественном транспорте; при появлении симптомов респираторной инфекции оставаться дома и связаться с врачом по телефону.

Некоторые швейцарские банки, по информации RTS, также принимают меры: запрещают своим сотрудникам ездить в Китай, а для недавно вернувшихся из страны вводят 14-дневный карантин.

Тем временем, коронавирус обнаружен в России. О первых двух подтвержденных случаях заражения 2019-нКоВ стало известно в пятницу. По словам вице-премьер РФ Татьяны Голиковой, речь идет о двух гражданах Китая, находящихся в Забайкальском крае и Тюменской области. Они изолированы, контактировавшие с ними люди проверены, риска распространения вируса в России нет, уверяет Роспотребнадзор.

Россия планирует эвакуировать своих граждан из Китая: прибывших из провинции Хубэй поместят в карантин. Российское правительство включило коронавирусную инфекцию 2019-нКоВ в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих, а также в целях обеспечения безопасности и защиты здоровья населения временно приостановило безвизовые туристические поездки и выдачу российских рабочих виз для граждан Китая. Кроме того, вводятся ограничения на пассажирские авиаперелеты в Китай и из него, приостановлено железнодорожное сообщение между странами. Российско-монгольская граница для китайских граждан закрыта, а движение через некоторые пункты пропуска на границе с Китаем ограничено.

Последнюю информацию о распространении коронавируса можно найти на странице Минздрава Швейцарии. Кроме того, Минздрав открыл две «горячие линии», работающие каждый день с 8.00 до 18.00: 058 463 00 00 (для жителей Швейцарии) и 058 464 44 88 (для туристов).

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.5
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1495
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 2049
Библия Мутье-Гранваля: сокровище Юры

До начала лета в Юрском музее искусства и истории выставлен уникальный экспонат – одна из старейших иллюстрированных Библий в мире.

Всего просмотров: 2013
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 646
Еще раз о Ленине в Швейцарии

Несмотря на то, что тема эта уже широко освещалась на страницах Нашей Газеты, а Ленин сейчас не в моде, мы решили все же отметить день рождения вождя мирового пролетариата, тем более, что публикуемый материал прибыл в редакцию прямо с родины Ильича. Возможно, наши постоянные читатели почерпнут что-то новое, а для молодежной аудитории вся эта история вообще может стать открытием.

Всего просмотров: 146914