Статьи по тегу: #кантон Вале

Жизнь в Швейцарии
Беглый мафиози в кантоне Вале | Un mafieux en cavale en Valais
Author: Надежда Сикорская, Сион, 19.02.2025

Телекомпания RTS раскрыла историю побега члена неаполитанской мафии, которая еще раз показывает, как трансальпийская организованная преступность использует Швейцарию в качестве тыловой базы.

Жизнь в Швейцарии
Колокольный звон над Вале | Le son des cloches au-dessus du Valais
Author: Лейла Бабаева, Сен-Морис-Сион, 10.04.2020
Дорогие читатели, приглашаем в виртуальный тур по монастырям и аббатствам солнечного кантона Вале – пусть в эти пасхальные дни духовные мотивы, исторические реминисценции и культурные аккорды наполнят ваши души светом и радостью!
Жизнь в Швейцарии
В Вале можно по желанию пережить землетрясение | En Valais, on peut vivre volontairement un tremblement de terre
Author: Лейла Бабаева, Сион, 07.02.2020

Большая часть зданий в кантоне Вале не способна выдержать сильные подземные толчки. В Сионе работает информационный центр (CPPS), в котором валезанцы могут больше узнать об этом явлении и о том, что следует предпринять в случае катастрофы.

Жизнь в Швейцарии
В кантоне Вале продаются электронные паспорта | En Valais, on vend des passeports numériques
Author: Лейла Бабаева, Сион, 15.07.2019
Правда, они не дают права на швейцарское гражданство или хотя бы проживание в горном кантоне, но зато доказывают, что их владельцы любят край, где на скалах растет виноград, а вдоль крутых склонов со Средневековья течет вода по каналам bisses. А началось все в 2013 году, с бумажных «документов».
Жизнь в Швейцарии
Прекрасные уголки Вале | Ces beaux lieux valaisans
Author: Лейла Бабаева, Сион-Нанда, 28.06.2019
Величественные панорамы, свежий воздух, прогулки в горах, роскошная природа, живописные каналы – это кантон Вале, в котором, сверх того, есть еще и много необычных мест, приготовивших море развлечений. Самое время отправиться в край, где на скалах растет виноград.
Спорт
Футбольные фанаты в Вале присмиреют | Les supporters de foot en Valais se calmeron
Author: Лейла Бабаева, Сион, 01.05.2019
Департамент безопасности, учреждений и спорта (DSIS) кантона Вале объявил о новых мерах, которые будут введены на матчах ФК «Сион», включая обыски при входе на стадион и возможность задержания на срок до 48 часов.
Жизнь в Швейцарии
Производство биогаза из пищевых отходов в Вале | Biogaz à partir des déchets de cuisine en Valais
Author: Лейла Бабаева, Сьерр, 25.04.2019
Ежегодно швейцарцы выбрасывают 2,3 миллиона тонн еды. Чтобы исправить ситуацию, мусороперерабатывающий завод Gazel запустил пилотный проект по сбору таких отбросов: их будут использовать, как источник зеленой энергии.
Жизнь в Швейцарии
В подземных водах Вале найден канцероген | Du benzidine dans les eaux souterraines dans le Haut-Valais
Author: Лейла Бабаева, Фисп/Вьеж, 05.04.2019
В кантоне Вале около бывшей свалки, куда швейцарская химическая компания Lonza с 1918 по 1978 год свозила отходы производства, обнаружено загрязнение подземных вод разными веществами. Среди них – бензидин, известный своей токсичностью и канцерогенностью.
Образование и наука
В Вале открыта магистерская программа по искусственному интеллекту | Formation en intelligence artificielle à Valais
Author: Лейла Бабаева, Сион-Сьер, 22.11.2018
Новый учебный курс совместно запустили Университет дистанционного обучения UniDistance (Сьер) и Исследовательский институт Idiap (Мартиньи), филиал Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL).
Политика
«Перекройка» Конституции Вале? | Refonte de la Constitution du Valais?
Author: Лейла Бабаева, Сион, 01.03.2018
Миграционные потоки, старение населения, эмансипация женщин, права детей… 4 марта жители Вале будут голосовать по поводу полного пересмотра Конституции кантона, принятой почти 111 лет назад. По мнению сторонников этой инициативы, причин накопилось более чем достаточно.
Жизнь в Швейцарии
Власти Вале не хотят выплачивать компенсации пострадавшим от ртути | Les autorités valaisannes n’envisagent pas d’indemnités pour les victimes de la pollution au mercure
Author: Лейла Бабаева, Фисп/Вьеж, 27.02.2018
Несмотря на то, что ряд политиков требуют выплаты компенсаций семьям пострадавших после обнародования информации об ответственности компании Lonza в деле загрязнения ртутью, власти кантона настроены более оптимистично.
Уголок гурмана
Апрельские заморозки повредили почти половину виноградников в Вале и Женеве | Le gel d’avril a détruit près de la moitié des vignobles en Valais et à Genève
Author: Заррина Салимова, Сьерр, 03.05.2017

Неслыханно низкие для этого времени года температуры лишили многих виноделов и ценителей их продукции надежды на урожай.

Политика
Новое валезанское правительство без Оскара Фрейзингера | Le nouveau gouvernement valaisan sans Oskar Freysinger
Author: Татьяна Гирко, Сион-Мартиньи, 21.03.2017
В воскресенье электорат Вале показал «красную карточку» кантональному советнику, представляющему Народную партию Швейцарии (НПШ). Оскар Фрейзингер уступил свое место кандидату от Либерально-радикальной партии (PLR) Фредерику Фавру.
Культура
Миша Майский на фестивале Interlaken Classics Interlaken Classics | Mischa Maisky au festival Interlaken Classics
Author: Надежда Сикорская, Интерлакен, 10.03.2017

24 марта выдающийся виолончелист современности откроет симпатичный фестиваль, в 57-й раз проводимый в «городе двух озер». Читателям Нашей Газеты предоставляется скидка!

Спорт
Олимпийская мечта Вале | Un rêve olympique valaisain
Author: Татьяна Гирко, Сион-Берн-Фрибург-Лозанна, 20.12.2016
Несколько дней назад Ассоциации Swiss Olympic были официально представлены кандидатуры потенциальных организаторов Олимпийских Игр 2026 года. В центре одного из проектов – город Сион.
Экономика
Фаринет – региональная валюта Вале | Le Farinet est la monnaie locale du Valais
Author: Лейла Бабаева, Сион, 30.11.2016
В одном из крупнейших кантонов Конфедерации собираются выпускать местные деньги – Le Farinet. Первый выпуск намечен на весну 2017 года. По мнению организаторов проекта, использование фаринетов поможет укрепить валезанскую экономику.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Лучшие боевые коровы Швейцарии встретятся на арене в Вале | Les meilleures vaches de combat suisses se rencontreront à l’arène valaisanne
Author: Татьяна Гирко, Сион, 08.05.2014
Национальный финал коровьих боев 2014 года состоится 11 мая в деревушке Апро в кантоне Вале. В соревновании примут участие около 200 буренок породы «эран».
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
4,5 тонн ртути выброшено в окружающую среду в кантоне Вале | 4,5 tons of mercury polluted the canton Valais
Author: Азамат Рахимов, Вьеж, 09.01.2014
Случайно обнаружилось, что, начиная с 1930 года, швейцарская компания Lonza сливала ртуть в воды канала Гроссгрунд, протекающего через деревню Туртиг. Жителям запретили употреблять в пищу местные фрукты и овощи, а также посоветовали временно переехать в другие районы.
Политика
Фото - Наша газета
Бордели в Вале | Brothels in Valais
Author: Азамат Рахимов, Сион, 15.11.2013
Более 1700 проституток сегодня трудятся в кантоне на полулегальных условиях. Клиенты требуют повышения качества обслуживания, а сами работники и работницы сферы услуг – социальной защиты. На обсуждение вынесен закон, который может сделать проституцию легальной.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Валезанцам грозит землетрясение | Un tremblement de terre menace le Valais
Author: Лейла Бабаева, Сион, 24.04.2013
Валезанцы готовы противостоять крупному землетрясению. На протяжении последних месяцев здесь были зарегистрированы подземные толчки. Специалисты разрабатывают план спасения на случай катастрофы.
Швейцарский стиль
Фото - Наша газета
Люди в витрине, в нижнем белье? В Вале! | Des personnes vivantes remplacent des mannequins en Valais
Author: Лейла Бабаева, Контей, 30.08.2012
31 августа и 1 сентября магазин дорогого нижнего белья в Контей, Вале, решил смело модернизировать свою витрину – в течение нескольких часов манекенов здесь заменят живые люди.
Культура
Фото - Наша газета
«Кавалер Розы» не вдохнул в Женеву весну | "Der Rosenkavalier" n'a pas apporté le printemps à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.03.2012
До 12 апреля на сцене женевского Оперного театра можно увидеть одно из самых популярных творений Рихарда Штрауса в постановке Баварской государственной оперы.
Наши люди
Фото - Наша газета
Анн-Доминик Кретта : Русская актриса из кантона Вале | Anne Dominique Crettaz, l'actrice russe du Valais
Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 07.12.2011
Невероятная, но правдивая история о том, как молодая швейцарка перешла из театральной студии в Мартиньи на сцену Московского Театра-студии Петра Фоменко.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Трагическая история в Вале: безумство материнской любви | Histoire tragique en Valais : Amour maternel qui rend fou
Author: Лейла Бабаева, кантон Вале, 02.09.2011
Материнская любовь творит чудеса – но порой ее избыток обращается трагедией. О самозабвенной любви валезанской матери поведает легенда из нашего цикла швейцарских преданий.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Швейцарские ученые определяют поддельные продукты | Laboratoire cantonal valaisan utilise la chimie pour démasquer les fraudeurs
Author: Людмила Клот, Лозанна, 28.07.2011
В борьбе против мошенничества в области импорта пищевых продуктов появилось новое оружие: изотопный анализ. Кантональная лаборатория Вале делится своим опытом.
Культура
Фото - Наша газета
Русская и украинская литература на валезанских источниках | Festival de littérature à Loèche-les-Bains présente des auteurs russes et ukrainiennes
Author: Лейла Бабаева, Лейкербад, 05.07.2011
С 8 по 10 июля 2011 года в Лейкербаде соберутся писатели, поэты, переводчики и любители термальных источников и литературных чтений в рамках Литературного фестиваля
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Валезанские карнавалы: пять незабываемых дней | Carnavals valaisans commencent dès jeudi
Author: Людмила Клот, Вале, 02.03.2011
По легенде, в конце февраля, когда горные деревни кантона Вале оказывались полностью отрезанными снегом от остального мира, здесь начинали свой праздник черти. Но жители придумали хороший способ прогнать зиму – устроить карнавал.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Идиллия поселка Марекот |
Author: Иван Горовенко, Марекот, 02.07.2010
Летом, когда тянет вырваться из города в простоту и уют деревенской пасторали, когда хочется прохлады и покоя, достойным выбором станет деревня Марекот (Marécottes) в кантоне Вале, овеваемая мягким ветерком на высоте 1000 метров.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 100.27
Погода
Афиша
Эхо Любимовки
Библия Мутье-Гранваля
Кароль Рама. Без названия, 1950 г.

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 1133
ВОЗ готовится к следующим пандемиям

Страны-члены Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) согласовали проект соглашения по пандемиям. Рассказываем, почему его называют историческим.

Всего просмотров: 626
«Эхо Любимовки». Премьера в Швейцарии

26 апреля в Цюрихе пройдет фестиваль, в программе которого представлены антивоенные пьесы, написанные авторами из России, Беларуси и Украины. Рассказываем подробнее.

Всего просмотров: 732
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 1133
«Эхо Любимовки». Премьера в Швейцарии

26 апреля в Цюрихе пройдет фестиваль, в программе которого представлены антивоенные пьесы, написанные авторами из России, Беларуси и Украины. Рассказываем подробнее.

Всего просмотров: 732
Швейцарцы не хотят быть под крылом американского самолета

Жители Швейцарии хотели бы отдалиться от Соединенных Штатов и приблизиться к Европе в интересах своей безопасности – таковы очевидные результаты репрезентативного опроса Tamedia, опубликованные в газете Le Matin Dimanche несколько дней назад.

Всего просмотров: 275