Женева
Евгений Кисин даст концерт в пользу "детских сердец"
| Evgeny Kissine : un concert pour les cœurs des enfants
Продажа роскошных домов в женевских коммунах: медленно, но верно
| La vente des biens immobiliers de luxe à Genève va son chemin
Часы, музей любви и другие подарки на день всех влюбленных
| Montres, musée d’amour et autres cadeaux pour la St-Valentin
Даниил Трифонов, Гидон Кремер и польский репертуар
| Daniil Trifonov, Gidon Kremer et le répertoire polonais
В Швейцарии растет контрабанда продовольствия и нелегальная иммиграция
| La contrebande alimentaire et l’immigration illégale explosent en Suisse
Лукас Самарас – обладатель премии Prix Solo Аrtgenève - F.P.Journe
| Lucas Samaras, lauréat du Prix Solo artgenève - F.P. JOURNE
Оркестр Романдской Швейцарии запоет соловьем. Стравинского
| L’OSR nous fera entendre les trilles de rossignol. De Stravinski
Объявлен новый худрук Оркестра Романдской Швейцарии
| Le nom du nouveau Directeur Musical et Artistic de l'OSR est annoncé
Выгодно ли хранить деньги в швейцарском банке?
| Est-il avantageux de garder l’argent dans la banque suisse?
Яна Новикова: «Я не хотела раздеваться в кадре, но мне пришлось»
| Yana Novikova: «I did not want to undress for the film but I had to»
Католическая церковь признала преступления против детей-сирот
| The Catholic Church admitted crimes against orphans
Развитым экономикам не хватает предпринимательских амбиций
| Les économies avancées manquent d’ambitions entrepreneuriales
Французы недовольны концом швейцарской банковской тайны
| Les Français ne sont pas contentent de la mort du secret bancaire suisse
Нина Федорова: «Мне повезло родиться в Америке в интеллигентной русской семье»
| Nina Fedoroff: «J’ai eu la chance d’être née en Amérique dans la famille d’intellectuels russes»
Рождество и Новый год в Швейцарии: вчера и сегодня
| Noël et le Nouvel An en Suisse, autrefois et aujourd’hui