Вчера президент Швейцарии Мишлин Кальми-Ре, находясь в Тунисе на встрече послов Швейцарии в Северной Африке и в странах Ближнего Востока, не только прокомментировала известие о смерти Усамы бен Ладена, но и обнародовала перед камерами швейцарских журналистов другие важные цифры, касающиеся «арабской революции».
Нефть, туризм, акции – египетская экономика связана со швейцарской, а кроме того, здесь тревожатся за стройку века, туристический мега-комплекс в Андерматте, который воздвигает египетский миллиардер Сами Савирис.
Благодаря кинорежиссеру Татьяне Лиозновой миллионы советских людей смогли еще в закрытые железным занавесом 1970-е годы почти побывать в Швейцарии. У многих образ маленькой нейтральной альпийском страны с ее горами и озерами, чистыми улицами и окнами, и приветливым обслуживающим персоналом остался неизменным до сих пор. Эх, знали бы они…
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
