Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Страна сыра импортирует сыр? | Le pays du fromage importe du fromage?

Автор: Заррина Салимова, Берн , 14.07.2023.

Типичная сыродельня в швейцарских Альпах. Фото: Claudio Schwarz, Unsplash

Впервые в этом году Швейцария импортирует больше сыра, чем экспортирует. С чем это связано?

|

Pour la première fois, la Suisse importe plus de fromage qu’elle n’en exporte. Quelle en est la raison?

Le pays du fromage importe du fromage?

Изображение пасущейся на альпийском лугу счастливой молочной коровы стало негласным символом Швейцарии, почти таким же узнаваемым, как Маттерхорн. Но кто бы мог подумать, что в молочном царстве не все так гладко, как кажется со стороны?

«Впервые мы будем импортировать больше сыра, чем экспортировать», - заявил в недавнем интервью газете Le Temps президент Швейцарской ассоциации производителей молока Борис Бере. И это несмотря на то, что в 2022 году потребление сыра на душу населения составило в среднем 22,9 кг (показатель снизился по сравнению с 2021 годом на 300 г, но вырос с 2007-го на 10%). Эти слова стали неожиданностью для обывателей, не подозревающих о существовании проблем в молочной отрасли.

По словам специалиста, сложная ситуация сложилась в результате начавшегося в конце 1990-х годов процесса либерализации рынка. Сегодня число молочных ферм сокращается в два раза быстрее, чем другие сельскохозяйственные предприятия, а объемы выпускаемой продукции падают. В конце июня, например, ассоциация производителей сыра сорта Грюйер сообщила о снижении экспорта и сокращении производства на 10% на весь 2023 год. При этом производственные затраты растут и не покрываются ценой на молоко, которая устанавливается в результате сложных расчетов и компромисса, достигнутого с переработчиками и супермаркетами. Напомним, что в прошлом году, благодаря расследованию Le Temps и Heidi.news, широкой общественности стало известно о высоких наценках швейцарских розничных сетей на ряд молочных продуктов. В некоторых случаях маржа ритейлеров достигает 92% – в ущерб производителям и потребителям.

«Если мы ничего не предпримем, то в итоге нам придется импортировать молоко», - предупредил Борис Бере. По его мнению, это было бы абсурдно с экономической, социальной и экологической точек зрения. Нужно учитывать и тот факт, что в отрасли насчитывается около 100 тысяч рабочих мест, а на пастбища приходится 80% швейцарских сельскохозяйственных площадей, в то время как в Германии – менее 25%.

Специалист призывает власти руководствоваться соображениями продовольственного суверенитета. «Если мы хотим эффективно удовлетворять потребности населения в продуктах питания, нам необходимо продолжать производство молока по всей стране», - отметил он.

Под угрозой находится не только молочная отрасль, но и шоколадная: европейский регламент по защите лесов может существенно осложнить бизнес швейцарских производителей шоколада. Согласно новым правилам, с 30 декабря 2024 года все компании, продающие в ЕС кофе, сою, какао и другие продукты переработки, должны будут гарантировать, что процесс производства не привел к вырубке лесов.

Швейцарская шоколадная промышленность всерьез обеспокоена будущим своих поставок в ЕС. Речь идет о крупнейшем экспортном рынке Швейцарии: шоколадная отрасль экспортирует три четверти своей готовой продукции, большая часть которой идет в Европу. Власти ЕС в будущем также смогут потребовать указания геолокации сырья в режиме реального времени, т.е. импортеры должны будут отслеживать всю технологическую цепочку вплоть до какао-фермы. Чтобы избежать административных ограничений и не потерять львиную долю рынка, зонтичная организация Chocosuisse призывает к полной и быстрой адаптации внутренних правил к требованиям ЕС. В целом швейцарские производители шоколада уверяют, что отрасль относится к одной из самых передовых с точки зрения отслеживаемости цепочек поставок и устойчивости, но не исключено, что швейцарский шоколад может оказаться заложником институциональных переговоров между Берном и Брюсселем.


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/le-coin-du-gourmet/strana-syra-importiruet-syr