Опубликовано на Швейцария: новости на русском языке (https://nashagazeta.ch)


Малый Маттерхорн увековечили в серебре | Klein Matterhorn immortalisé en argent

Автор: Надежда Сикорская, Берн , 21.03.2023.

Photo © Swissmint

Монетный двор уже выпустил памятную моменту в честь канатной дороги между Церматтом и Testa Grigia (Италия), которая будет введена в обращение лишь этим летом.

|

La Monnaie fédérale Swissmint lance une pièce en argent à l’honneur de la Télécabine Klein Matterhorn qui liera Zermatt et Testa Grigia dès cet été.

Klein Matterhorn immortalisé en argent

За последние несколько месяцев мы рассказали вам о том, как отмечала столетие пятифранковая монета, созданная в 1922 году цюрихским скульптором Паулем Буркхардом, и дважды сообщали о новинках Монетного двора Швейцарии (Swissmint) – специальных монетах «Машина времени», первой золотой монете номиналом 25 франков, и «Ледник Розенлау», 31 января 2023 года продолжившей серию монет, посвященных швейцарским ледникам.

Активности Монетного двора, отвечающего за чеканку всех швейцарских монет с 1855 года, можно удивляться, он дает все новые поводы говорить о себе. В ноябре 2022 года Swissmint запустил свой новый бренд - «Eidgenössische Sondermünzen», что в переводе означает «Федеральные специальные монеты», и отметил это событие выпуском серебряной монеты «Mani Matter». Она была посвящена вовсе не деньгам, как могут подумать знатоки английского языка, оценившие название на слух и уловившие в нем «Money Matter». Героем новой монеты стал швейцарский певец Мани Маттер, родившийся в 1936 году в кантоне Берн под именем Ханс Петер Маттер и погибший в результате несчастного случая 24 ноября 1972 года в кантоне Цюрих. 50-летию со дня его кончины и посвящена серебряная монета, отрывшая, согласно посвященному ей официальному коммюнике Федерального совета, «новую главу в истории Swissmint».

А сегодня профессионалов и нумизматов-любителей ожидает новый подарок: серебряная монета «Канатная дорога Малый Маттерхорн», первая из «канатнодорожной трилогии» и посвященная созданию канатной дороги, соединившей швейцарский горнолыжный курорт Церматт с Италией

© Swissmint

Любители горного отдыха среди наших читателей знают, конечно, Малый Маттерхорн, или Кляйн-Маттерхорн (нем. Klein Matterhorn) - горный пик Пеннинских Альп, расположенный возле долины Церматт в швейцарском кантоне Вале на высоте 3883 м. Он получил своё название от пика Маттерхорн, расположенного в 7 км от Малого Маттерхорна и разделенного перевалом Теодул: наши внимательные читатели помнят, что писателю Владимиру Набокову виделся в Маттерхорне профиль Александра Сергеевича Пушкина.

Малый Маттерхорн, который был впервые покорен в 1789 году и который с тех пор ежегодно посещают более полумиллиона туристов— это один из самых южных пиков Швейцарии и конечная точка многоуровневого канатного подъёмника «Ледниковый рай Маттерхорна», берущего своё начало в Церматте. Посредством тоннеля станция соединена с южной стороной вершины, на которой расположена панорамная смотровая площадка, а также выход к горнолыжным трассам.

© Swissmint

Новая серебряная монета из серебра 999.9 пробы номиналом 20 франков и весом 20 г создана скульптором из Детликона (кантон Цюрих) Анжело Бугом. Она материальное выражение восторга по поводу завершения грандиозного проекта стоимостью около 45 млн франков: после более 80 лет составления планов и осуществления работ летом 2023 года будет введена в обращение трехкабельная канатная дорога последнего поколения Matterhorn Alpine Crossing, благодаря которой от Церматта до Testa Grigia (Италия) можно будет добираться всего за один час в течение целого года без лыж и не замочив ног, а лишь наслаждаясь сногсшибательными видами, открывающимися с 4000-метровой высоты! Всего будет отчеканено 11 тысяч таких монет, которые не будут выпущены в обращение, плюс 3250 штук, предназначенных для коллекционеров и выполненных в манере «flan bruni» - этим термином в нумизматике обозначаются монеты, кружок которых был отполирован перед чеканкой. Чем не подарок поклонникам швейцарских гор?


Source URL: https://nashagazeta.ch/news/la-vie-en-suisse/malyy-matterkhorn-uvekovechili-v-serebre