Когда зовет Отчизна|

Автор: Ольга Юркина, Берн, 28. 07. 2009.

Вернитесь к своим истокам! (© www.bls.ch)

«Вернитесь к своим истокам» - так называется праздничная программа Швейцарских железных дорог. В выходные 1и 2 августа каждый швейцарец сможет всего за 15 франков совершить паломничество на место своего происхождения. Объяснимся: в удостоверении личности и паспорте любого истинного гражданина Швейцарии есть отметка «место происхождения». И это совсем не то место, где он фактически родился, и тем более не место прописки. А что еще более удивительно, некоторые швейцарцы вообще никогда своей исторической родины в глаза не видели, то есть никогда не бывали в той коммуне, откуда ведет происхождение их семья. И вот железные дороги решили дать гражданам возможность исправить ошибку, приглашая их отправиться именно туда, откуда они родом. Интригует?

Естественно, предусмотрено пустить в эти дни дополнительные поезда: 34 поезда предоставит в распоряжение «блудных сыновей» Швейцарии CFF, а еще 90 – BLS. Билет «туда и обратно» действительно стоит 15 франков и считается действительным целый день – 1 или 2 августа, в зоне действия обычного транспортного абонемента CFF. Обязательное условие – предоставление вместе с билетом удостоверения личности, в котором указано «место происхождения». Если родная коммуна находится слишком далеко от места постоянного проживания, то желающие могут купить два билета по 15 франков, чтобы отправиться в дорогу в субботу, переночевать на месте и вернуться в воскресенье. Более 300 коммун принимают участие в акции и предлагают всевозможные бонусы путешественникам.

Кроме того, поездку в родную коммуну можно будет совершить с первоклассным комфортом. Обладатели абонемента в первом классе могут пригласить с собой одного сопровождающего, купившего специальный билет «Возвращение к истокам». А обладатели абонемента во втором классе, если пожелают, могут доплатить необходимую сумму, чтобы совершить путешествие в первом.

Железные дороги в эти дни проявляют истинную щедрость, потому что извлечь выгоду из спецпредложения смогут даже иностранцы с действительным разрешением на жительство в Швейцарии. У них будет возможность купить специальный билет: от постоянного места проживания до любого пункта назначения, находящегося на линии Арт-Гольдау – Гёшенен (Arth-Goldau - Göschenen). Естественно, вместе с билетом контролер попросит предъявить соответствующие документы.

Неплохая, кажется, идея, мотивирующая людей больше узнать о своем прошлом. Интересно, что из всего этого выйдет. В любом случае, российские граждане, наверное, очень бы обрадовались, если бы смогли в День Независимости отправиться на то место, где жили их предки.

 

Дополнительная информация: Retour aux sources

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 79.18
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Радикализация и безопасность Швейцарии

Вчера в Беллинцоне начался судебный процесс двух предполагаемых джихадистов из Женевы. Их подозревают в желании проникнуть в 2015 году на подконтрольную террористической группировке «Исламское государство» (ИГ) территорию в Сирии и в оказании ИГ финансовой помощи.

Всего просмотров: 815

Орлы со светлыми волосами

Накануне матча с Италией игроки швейцарской футбольной сборной неожиданно перекрасили волосы в светлый цвет, чем вызвали бурю негодования в социальных сетях и прессе.

Всего просмотров: 782

У Швейцарии нет конкурентов

Впервые за 33-летнюю историю существования рейтинга конкурентоспособности от лозаннской бизнес-школы IMD Конфедерация заняла в нем первое место.

Всего просмотров: 714
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: вакцинация для детей старше 12 лет

Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) и Федеральная комиссия по вакцинации (CFV) рекомендуют молодым людям в возрасте от 12 до 15 лет при желании пройти вакцинацию против нового коронавируса. Прививка, как и для взрослых, будет бесплатной.

Всего просмотров: 476

Как получить Covid-сертификат?

Сертификаты будут выдаваться в бумажном и электронном виде, а проверить их можно будет без передачи или хранения персональных данных.

Всего просмотров: 2,769

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий

Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.

Всего просмотров: 2,201
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top