Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Отремонтировать швейцарское посольство за рубли? | Qui installera les échafaudages à l’ambassade suisse de Moscou et pour combien ?

Здание швейцарского посольства в Москве (© eda.admin.ch)
Швейцарское посольство в Москве стало за последние годы одним из важнейших «форпостов» Конфедерации в мире. Между тем, сами швейцарцы оценивают его инфраструктуру как недостаточную. Ведь дипломатическое представительство должно одновременно заниматься выдачей виз для все растущего количества туристов и организацией официальных визитов между странами.

Уже давно существует проект реконструкции и увеличения зданий посольства и консульства Швейцарии в Москве, начало его реализации запланировано на 2012 год, а стоимость должна составить около 39,5 млн. франков. Работы будут проведены в обоих зданиях, и в основном, в переулке Огородной Слободы, и в том, где расположен визовый отдел на Пречистенской набережной.

Однако строительная комиссия Национального совета не согласна с проектом, а главное, с его стоимостью. «Расходы оценивались на базе швейцарских цен, - обращает  внимание президент строительной комиссии Урс Хани (Народная партия Швейцарии). - Нам было сказано, что на данной стадии подготовки проекта московские цены на такую работу узнать было невозможно».

Незнание порождает неуверенность - Хани и большинство его коллег выступают против ремонта, пока не будут точно уверены, что не переплатят. Тем более, до 2012 года достаточно времени, чтобы решить, кто займется реконструкцией - Равшан и Джамшут или швейцарские подрядчики, и сколько, соответственно, это будет стоить.
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Легенда об исчезнувших трамваях
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Долой сыр грюйер, колбасу сервелат и соленый хлеб сильсерли!
Смогут ли швейцарцы в погоне за здоровым питанием изменить своим гастрономическим пристрастиям? Исследователи Бернского университета полагают, что уменьшить количество соли в традиционных швейцарских деликатесах возможно – не нанеся урона ни вкусовым качествам, ни безопасности продуктов.