Статьи по тегу: #шале

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Швейцарские горы спешно застраиваются | Les demandes de permis de construire explosent
Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.08.2012
Для кого-то сейчас - последняя возможность возвести шале и загородный домик. Пока в силу не вошел закон, основанный на инициативе Франца Вебера и ограничивающий строительство недвижимости в сельских регионах страны, застройщики срочно ищут инвесторов и подают заявки на строительство.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарские каникулы для Робинзона Крузо | Des vacances sans Internet, c'est possible!
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.07.2011
Отдохнуть без Интернета и мобильного телефона – с таким заманчивым предложением выступает Швейцарский туристический офис, заманивая путешественников высоко в горы.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В Тичино сносят дачи | Le Tessin met fin à l’anarchie des «rustici»
Auteur: Людмила Клот, Беллинцона, 07.07.2010

Наверное, только «наши люди» смогут в полной мере разделить чувства жителей кантона Тичино! Семейное наследство, их старинные домики в горах, находятся под угрозой сноса, потому что не отвечают правилам современной застройки.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 104.08
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.