Статьи по тегу: #инициатива ecopop

POLITIQUE
Кампания против инициативы Ecopop зашла в тупик? | La campagne contre l’initiative d’Ecopop est dans l’impasse?
Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих, 27.10.2014
В рамках подготовки в референдуму 30 ноября комитет «Солидарная Швейцария – нет Ecopop» столкнулся с непредвиденными трудностями. Дорожный знак, обозначающий тупик, который активисты собирались поместить на афиши, не разрешается использовать в соответствии со швейцарскими правилами дорожного движения.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Несколько тысяч иммигрантов исчезли в «трудностях перевода» | Quelques milliers d’immigrés «lost in translation»
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 26.08.2014
В Федеральной канцелярии неправильно перевели текст инициативы Ecopop, вынесенной на референдум 30 ноября. Грубая ошибка во французской версии документа была обнаружена только на прошлой неделе.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцарцы проголосуют против перенаселения и миллионеров и за золото Конфедерации | Les Suisses vont voter contre la surpopulation et les millionnaires et pour l’or de la Confédération
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 04.07.2014
Эти темы вынесены на референдум 30 ноября. Решение было принято Федеральным советом перед уходом на летние каникулы.
POLITIQUE
Швейцарцы проголосуют против перенаселения и миллионеров и за золото Конфедерации | Les Suisses vont voter contre la surpopulation et les millionnaires et pour l’or de la Confédération
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 04.07.2014
Эти темы вынесены на референдум 30 ноября. Решение было принято Федеральным советом перед уходом на летние каникулы.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.32
MÉTÉO
L'AFFICHE
Christof Müller
Durrenmatt
Vija

Association

Association

Популярное за неделю
«Фридрих Дюрренматт – Футбол»

В рамках празднования своего 25-летия и в честь Чемпионата Европы по футболу среди женщин Центр Дюрренматта в Невшателе (CDN) представляет выставку, лейтмотив которой – многолетняя связь выдающегося швейцарского писателя и плодовитого художника с клубом, известным нашим читателям скорее всего печально.

Всего просмотров: 2311
Осторожно: лжеполицейские!

В Романдии резко возросло количество мошенничеств с участием ложных полицейских. Несколько слов о том, как они действуют.  

Всего просмотров: 2105
Сейчас читают
Советы для путешествующих

От поездок в какие страны стоит воздержаться? На что нужно обращать внимание при выборе сувениров? И где планируют провести свой отпуск швейцарские министры?

Всего просмотров: 519
В Берне будет памятник жертвам нацизма

Для реализации этого проекта было выбрано место на террасе Казино, расположенной недалеко от Федерального дворца. В настоящее время объявлен конкурс с целью сбора предложений от междисциплинарных команд из области искусства, архитектуры и истории для создания мемориала.

Всего просмотров: 432
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16942