Результаты поиска
… почтовые карточки. … Despite the development of the social networks and technologies the Swiss stick to their old habit – sending postcards when on holidays, reveals the recent research …
Азамат Рахимов - 20.07.2012 - 6:30
Федеральный суд Швейцарии поддержал российскую компанию
… рвением продолжить строительство. … After five years of heated debates and juridicial wars the Swiss Federal Courts announces the victory of the Russian company MIRAX. The project Aminona …
Азамат Рахимов - 19.07.2012 - 6:30
Теория мечты
… известной в узком кругу специалистов швейцарской марке Sbarro. … The history of the unusual Swiss car brand "Sbarro". … Теория мечты …
Юрий Бугаев - 19.07.2012 - 6:30
Швейцарские фестивали под открытым небом
… коллег. «Бюджеты крупных фестивалей насчитывают миллионы франков, - рассказал в интервью Swissinfo директор фестиваля в Санкт-Галлене Кристоф Хубер. – Организаторы тоже не особенно …
Азамат Рахимов - 18.07.2012 - 6:30
Хор «Ярославль»: от Византии до Москвы, oт Ярославля до Невшателя
… Тутаев Ярославской области пройдет первый концерт швейцарского хора с русским названием. … The Swiss choir with a Russian name "Yaroslavl" will perform in Tutaev in the Church of a Cross on …
Лилия Славинская - 17.07.2012 - 6:30
Ура! У нас каникулы!
… проживающих в Конфедерации, также реагирующих на заверения туроператоров о снижении цен. … The Swiss tourists keep on travelling all over the world, despite the social and economic problems. …
Надежда Сикорская - 17.07.2012 - 6:30
Накормить весь мир
… в Женеве, будет важно узнать, что здесь будут собирать деньги в пользу гуманитарного проекта Swissaid, реализуемого в Нигере, и ассоциации «Школы мира», занимающейся обеспечением …
Азамат Рахимов - 16.07.2012 - 6:30
Джазовый фестиваль в Монтрё: краткая хроника
… свои концерты, но музыкальный праздник еще продолжается. … The festival in a tiny picturesque Swiss town is about to end. But the feast goes on. … Джазовый фестиваль в Монтрё: краткая хроника …
Азамат Рахимов - 13.07.2012 - 6:30
Александра Навратил и своеобразие визуальных искусств
… и было тем приемом, которым она завоевала главную швейцарскую премию в области искусства - Swiss Art Award. Награда другого плана, Prix Manor Zurich, дает ей возможность устроить свою … подготовки, она всегда готова искать, узнавать новое, анализировать. В этом году в Базеле на Swiss Art Awards были представлены четыре ее параллельных показа слайдов, на каждом из которых …
Лейла Бабаева - 13.07.2012 - 6:30
В Швейцарии экологи выигрывают больше половины дел. А в России?
… … The Federal office for environment has recently published this statistics. Comments from Swiss and russian specialists. … В Швейцарии экологи выигрывают больше половины дел. А в России? …
Азамат Рахимов - 12.07.2012 - 6:30
Швейцария выступила в поддержку Международного договора о торговле оружием
… Швейцарии при ООН. «Швейцария ставит перед собой амбициозные задачи, - объяснил он в интервью Swissinfo.ch. – Мы стремимся к заключению прозрачного, универсального и эффективного … закона, значительно ограничивающего механизмы заключения договоров купли-продажи. … The Swiss delegation fervently supports the strictest version of the International Arms Trade …
Азамат Рахимов - 10.07.2012 - 6:30
Швейцария прекратит поставки оружия в Арабские Эмираты
… decision taken by State secretariat of economy, which is determined to track the origin of the Swiss grenades in the hands of the Syrian rebels. … Швейцария прекратит поставки оружия в …
Азамат Рахимов - 09.07.2012 - 6:30
Наследник туристической империи не любил путешествовать
… все предложения о покупке цветущего бизнеса. Такие поступали, к примеру, от авиакомпании Swissair и немецких туристических гигантов Kaufhof и Tui. «Я говорил «нет» и еще раз «нет», …
Людмила Клот - 06.07.2012 - 6:30
Куда направляется швейцарский экспорт
… с переходной экономикой в два раза превысил импорт оттуда, сообщает информационное агентство swissinfo.ch. Для развивающихся стран Швейцария представляет весьма выгодный рынок. Взять для …
Лейла Бабаева - 05.07.2012 - 6:30
Обыкновенное «Чудо» необыкновенной деревни
… Рысанов. … The Ukranian musician Maxim Rysanov was the first to perform at a festival in a tiny Swiss village. … Обыкновенное «Чудо» необыкновенной деревни …
Андрей Федорченко - 04.07.2012 - 6:30
Швейцария и Германия поделили шум по справедливости
… После летнего перерыва рабочая группа, в которую войдут представители аэропорта, компаний Swiss и SkyGuide и кантонов Цюрих, Аргау, Тургау, Шаффхаузен и Санкт-Галлен, обсудит финансовую …
Людмила Клот - 04.07.2012 - 6:30
В Сирии взрываются швейцарские гранаты
… произведенные в Швейцарии. … SonntagsZeitung has published a material exposing the use of the Swiss weapons by the Free Syrian Army, in particular hand grenades OHG-092. … В Сирии взрываются …
Азамат Рахимов - 03.07.2012 - 6:30
Швейцария собирает данные авиапассажиров
… Россиян начнут считать с сентября 2012 года. … Fighting against the illegal migration the Swiss government collects information about the passengers arriving from a particular countries. …
Людмила Клот - 26.06.2012 - 6:30
Зеленая экономика по-швейцарски
… ли она? С представителями economiesuisse беседовали журналисты информационного агентства Swissinfo. Заместитель руководителя отдела инфраструктур, энергетики и окружающей среды … а также не победили ни бедность, ни голод, как констатирует благотворительная организация Swissaid. Интересен взгляд на зеленую экономику эксперта по вопросам сельского хозяйства в Swissaid Тины Гете: «Швейцария на саммите Рио+20 слишком сосредоточена на вопросах окружающей …
Лейла Бабаева - 21.06.2012 - 6:30
Швейцарские сайты будут оканчиваться на .swiss
… в ICANN - Интернет-корпорацию по присвоению имен и номеров, чтобы получить доменное окончание .swiss. Цена операции составила 178 тысяч франков. При этом у Швейцарии появился конкурент: рожденная здесь и перешедшая в немецкие руки авиакомпания Swiss тоже претендует на одноименный «хвостик» после точки. Кто победит, станет известно весной … Конфедерация будет платить еще 25 тысяч франков ежегодно за право пользования расширением .swiss. Английское слово «swiss» известно во всем мире и позволит точно показывать, что та или …
Людмила Клот - 20.06.2012 - 6:30