Результаты поиска

… органов, но при этом меньше 10% готовы оформить карту донора. Согласно статистике организации Swisstransplant , число доноров за последние три года увеличилось всего на 5% и составило 412 … использовать его органы после смерти, то врачи могут их использовать для пересадки. … The Swiss government in collaboration with the insrance company Assura discusses the possibility to …

… документальные фильмы Конфедерации известны за рубежом, сообщает информационное агентство swissinfo. Об этом говорит профессор истории и эстетики кинематографа в Университете Лозанны … уровне». Статистика, предоставленная Государственной организацией содействия кинематографу Swiss Films , показывает, что за последние пять лет число документальных фильмов вдвое превысило …

… используются по всему миру и оказывают влияние на наше восприятие стиля и дизайна. … The Swiss are the inventors of numerous objects which have continuosly influenced our life. … …

… имеет к ней более прямое отношение, чем можно подумать. Швейцарское информационное агентство swissinfo.ch подсчитало, что с 1901 года 24 швейцарца удостоились Нобелевской премии. Это – … на число жителей. … Nobel Prize winner Paul Dirac, the English theoretical physicist of Swiss origin, was born 110 years ago. Surprisingly, the highest density of Nobel prize winners …

… числа мигрантов до повышения стоимости медицинских услуг. … This summer the number of Swiss citizens will reach the psychologically important point – 8 mln people. Politicians offer …

… и Швейцарии в области обучения военных кадров. Продолжаем эту тему. … The collaboration of the Swiss and Russian armies has become an important issue in international discussions. … По мнению …

… 2,4%. Дешевле стали, главным образом, непродовольственные товары. … Due to the economic crisis Swiss shops lowered prices of nonfood products by 2,4%. … Шопинг в Швейцарии становится доступнее …

… на 4000. … Past 15 years are marked by the distinct growth in the watch industry. The Swiss companies continue to increase the number of employees, while the ecologists destroy the …

… Несколько слов о последних фестивальных днях. … The international musical festival in the Swiss Alps finishes this Sunday. Some words about the last days of the festival. … Сюрпризы …

… для швейцарских школ от правительства Конфедерации!» Как сообщает информационное агентство swissinfo.ch, наподобие других тринадцати кантонов, все из которых, за исключением двуязычного …

… зиме 2011 - 2012 года в России. Нововведение этого года – премия постоянного спонсора фестиваля Swisscom за лучшую короткометражную ленту, снятую на мобильный телефон. Все кинолюбители имели …

… оппозиционных сил Сирии в Берлине, проведенной по инициативе американской стороны. … The Swiss Ministry for Foreign Affairs admits that the Confedeartion financially supported the …

… миграционная служба взялась за работу с гражданами именно этой североафриканской страны. … The Swiss Federal Office for Migration has announced the first results of the recently adopted …

… … This was the official decision taken by the federal government earlier this week. The Swiss travellers who escaped the Taliban captivity will be exempt from the fine of 10 000 CHF …

… событиях из истории этого края, имевших место более пятисот лет назад. По сообщению swissinfo.ch, жителям долины швейцарское засилье, по-видимому, не принесло безмятежности, потому …

… для уничтожения вредных насекомых. … Ralph Jochmann has devoted his doctoral thesis to the Swiss cows, there faeces in particular. … Настоящая полевая работа …

… вызвала вопросы у правозащитников. … The cooperation program between the Russian and the Swiss armies causes irritation among human rights defenders. … Российская армия покоряет …

… отношения между Конфедерацией и Латвией, рассказ нашего корреспондента. … The report on the Swiss-Latvian economic relations. … Еще одна Швейцария …

… где каждый сможет выбрать себе что-то по вкусу. Вот и швейцарские мобильные операторы Swisscom и Sunrise решили подарить своим абонентам легкость в оплате покупок, начиная с 2013 … на счет продавца. Достаточно будет близко поднести телефон к соответствующему оборудованию. Swisscom и Coop подтвердили вышеизложенное, пишет газета Tribune de Genève, при условии … того, что испытательный период принесет положительные результаты. Официальный представитель Swisscom подчеркнул: «Решающим моментом для клиента будет простота использования». Оператор …

… попросят ответить на несколько вопросов по смс и поделиться своим мнением о службе. … The Swiss army gets ready for a large experiment : about 15000 soldiers and officers will have to …