Срочно в номер

Результат первого референдума 2015 года: решительное двойное «нет»

8 марта в Швейцарии состоялось всенародное голосование, на которое были вынесены вопросы замены НДС энергетическим налогом (инициатива Партии зеленых либералов) и освобождения пособий на детей от налога на доходы (инициатива Христианско-демократической партии «Помогите семьям!»).

Оба предложения были отвергнуты большинством голосовавших, как и позволяли предположить результаты последнего опроса (подробнее об этом можно прочитать в нашей статье).

«Я не питал иллюзий, но масштаб отказа меня удивил», – написал в Twitter президент Христианско-демократической партии Кристоф Дарбелле, когда стали известны предварительные результаты. Против инициативы «Помогите семьям!» проголосовали 75%.

Предложение о введении энергетического налога вместо НДС рискует по непопулярности войти в историю, набрав лишь 8% голосов в свою поддержку. Специалисты подсчитали, что в случае положительного результата стоимость бензина в Швейцарии могла бы вырасти до 5 франков за литр.

Напомним, что одновременно с двумя темами, вынесенными на обсуждение на федеральном уровне, на суд жителей отдельных кантонов были представлены инициативы местного значения.

Жители немецкоязычного кантона Нидвальден не поддержали инициативу Народной партии Швейцарии об исключении французского языка из программы начальной школы.

Image: Keystone

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.