Срочно в номер

Инициатива о защите банковской тайны будет вынесена на обсуждение

Федеральная канцелярия завершила подсчет голосов, поданных в поддержку инициативы «О защите частной жизни». Ее авторы предлагают внести в Конституцию пункт о защите частных интересов в финансовой сфере, что позволит сохранить банковскую тайну для швейцарцев. Действительными оказались 117531 подпись, в то время как для вынесения вопроса на всенародный референдум достаточно набрать 100000 голосов.


Подробнее об инициативе «О защите частной жизни» читайте в нашей статье.

Image: Keystone

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.