Срочно в номер

Швейцарский делегат Красного Креста убит в Донецке

Вчера вечером Международный Комитет Красного Креста с глубоким прискорбием сообщил об убийстве в Донецке одного из своих сотрудников, Лорана ДюПаскье. 38-летний швейцарец, занимавший пост администратора, погиб от осколка разорвавшегося недалеко от офиса снаряда.

«Мы глубоко шокированы этот трагической утратой», - сказал Директор по оперативной работе Доминик Стиллхарт. – «Нам известно, что сегодня в Донецке были и другие жертвы среди гражданского населения. Бомбардировка без выбора целей в населенных пунктах недопустима и является нарушением международного гуманитарного закона».

Лоран ДюПаскье проработал в МККК более пяти лет, побывав в командировках в Пакистане, Йемене, Гаити, Египте и в Папуа - Новой Гвинее. На Украину он был направлен шесть недель назад.

В настоящее время в Донецке работают 20 сотрудников Красного Креста, включая пять экспатов разных национальностей.  Эти сотрудники сейчас находятся в безопасности.

МККК выполняет свою миссию на Украине с самого начала кризиса, поддерживая больницы, помогая переселенным и физически немощным гражданам и восстанавливая контакты между разлученными в результате конфликта членами семей.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.