Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Присоединится ли Швейцария к санкциям против России? | Will Switzerland join sanctions against Russia?

На месте крушения самолета (© Keystone)

Швейцария никак не может определиться, к какой стороне примкнуть. Конфликт на Украине разделил не только русскоязычный мир на два лагеря, но привел к расколу и в Европе. Одни страны резко осуждают внешнеполитический курс России, другие его принимают, пускай и со скрипом. Конфедерация старается придерживаться позиции, которая позволит сохранить партнерские отношения со всеми. Нейтралитет, столь выгодный для поддержания экономических связей, перестает устраивать не только соседей Швейцарии, но и политиков внутри страны.

События на Украине больше нельзя называть конфликтом, «это война», уверена глава Парламентской комиссии по внешней политике Криста Марквальдер. В интервью Tages-Anzeiger она потребовала, чтобы президент Дидье Буркхальтер «однозначно осудил происходящее». Напомним, что сразу после сообщения о падении гражданского борта, выполнявшего рейс Амстердам – Куала-Лумпур, глава Конфедерации выразил соболезнования семьям погибших и потребовал допустить на место трагедии международных наблюдателей. При этом никаких условий он не выдвигал. Также было не совсем понятно, к кому именно он обращается. Естественно, от председателя ОБСЕ ожидали большей решительности и жесткости, но, будучи кадровым дипломатом, Буркхальтер почти никогда не прибегает к подобным методам.

Тем временем Евросоюз и США совместно разрабатывают программу возможных санкций против России, которые должны быть сегодня вынесены на обсуждение. По сообщениям агентства Reuters, глава Европейской комиссии по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон предупредила, что санкционный список будет незамедлительно расширен, если международные наблюдатели не увидят полного сотрудничества со стороны России. Конкретные имена и компании еще не определены, уточнила Эштон. Также она добавила, что в стадии подготовки находятся предложения по ограничению доступа к рынку высоких технологий.

Весной текущего года, когда США и ЕС почти одновременно приняли первый пакет санкций против России, который впоследствии пополнялся, Швейцария снова заняла очень неоднозначную позицию: Берн санкции поддержал, но не ввел. Чувствуете разницу? Дидье Буркхальтер тогда заявил, что Конфедерация в целом согласна с общим курсом Евросоюза, но при этом не будет ему полностью следовать, так как он не был одобрен ООН. Правда, Швейцария пообещала, что не позволит обхода санкций через свою территорию. Формально местным банкам не рекомендовано проводить операции со счетами лиц и организаций, внесенных в список. Но это никак не ограничивает возможности зарубежных офисов швейцарских банков, продолжающих активно сотрудничать с россиянами.

Отчасти раздражающая европейцев осторожность Швейцарии связана со страхами потерять выгодные контракты. Клиенты из России продолжают оставаться крайне выгодным источником прибыли, несмотря на то, что сегодня уже внутри самих банков постоянно ведется контроль в отношении каждого крупного счета, открытого россиянами.

Нидерланды могли взять на себя лидерство и призвать к более активным действиям в отношении России, но Амстердам предложил подождать результатов расследования. Вчера стало известно, что бортовые самописцы, найденные на месте крушения Боинга были переданы британским специалистам, привлеченным по просьбе голландской стороны. Как утверждают российские и американские эксперты, расшифровка «черных ящиков» вряд ли прояснит ситуацию, так как сбитый самолет не был оснащен системами распознавания ракетной атаки. Скорее всего, произошедшее стало неожиданностью для экипажа.

Главы МИД европейских государств тем временем не смогли договориться о введении эмбарго на поставки оружия в Россию. Франция настойчиво просила коллег не срывать договор о продаже авианосцев «Мистраль». Несмотря на то, что у Швейцарии нет крупных оружейных контрактов с Россией, она также предложила не торопиться с введением санкций. С точки зрения Берна, решение конфликта можно найти только в ходе мирного переговорного процесса, сохраняя при этом все выгоды сотрудничества в сфере торговли и финансов. Если ЕС и США исходят из того, что Боинг был сбит при прямом или косвенном участии российской стороны, то Швейцария настаивает на том, что на данном этапе ни в чем нельзя быть уверенным. Получается, что в целом Конфедерация разделяет позицию Брюсселя, но при этом она не готова идти против собственных экономических интересов.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.