Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Миссия Дидье Буркхальтера увенчалась успехом

Главным результатом состоявшейся сегодня в Москве встречи между Владимиром Путиным и президентом Швейцарии/президентом ОБСЕ можно назвать отвод российских войск от украинской границы (по данным НАТО там находилось 40 тысяч человек) и адресованная российским президентом просьба к прорусскому населению Украины о переносе референдума о независимости Донецка, запланированного на 11 мая, на более поздний срок. В Донецке обещали обсудить эту просьбу завтра.

Дидье Бургхальтер также предложил план выхода из кризиса, заявив журналистам, что «настал момент для вхождения в логику деэскалации и восстановления». Его план состоит из четырех пунктов: «прекращение огня, разоружение, диалог и выборы». Швейцарский дипломат собирается представить этот план на рассмотрение участникам четырехсторонних переговоров, проходивших в Женеве 17 апреля.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.