20 тысяч швейцарцев вышли на марш протеста против АЭС|Près de 20 000 manifestants en Argovie contre le nucléaire

Автор: Людмила Клот, Аргау, 23. 05. 2011.

На марше царила мирная и дружеская атмосфера, - подтвердили организаторы и полиция Аргау (© Keystone)

Воскресенье 22 мая стало днем крупнейшей в истории Швейцарии акции протеста против использования атомной энергии. Более двадцати тысяч человек вышли на мирный марш возле АЭС Безнау, требуя закрытия всех атомных станций в стране. |
La manifestation contre l’énergie nucléaire a attiré la grande foule dimanche en Argovie aux abords de la centrale de Beznau (AG). Sous le soleil, près de 20 000 personnes ont participé à l’événement dans une atmosphère pacifique, selon les organisateurs et la police. La coalition a rédigé une lettre de revendications au Conseil fédéral, qui doit préciser sa position mercredi prochain.

В дружеской спортивно-музыкальной амосфере, под ярким солнцем кантона Аргау прошла вчера самая массовая акция протеста против АЭС, которую когда-либо видели в Швейцарии. В первых рядах протестующих шли молодые люди, потрясенные катастрофой в Японии, политики из различных партий и их сторонники и просто неравнодушные к охране окружающей среды люди. К жителям Швейцарии присоединились французы, австрийцы и немцы. Манифестанты не пожалели собственной энергии: кортеж начал свое движение около 9 утра, самые убежденные прошли путь в 10 километров от Сиггенталя до Вюрелингена. Второй марш стартовал в 11 утра в Дёттингене, его протяженность составила 3 километра.

Манифестанты передали в адрес правительства письмо, ответа на которое они ожидают к 25 мая. В нем они требовали отказа от использования атомной энергии, переход на возобновляемые источники энергии, а в качестве первой меры – временное закрытие «старых и работающих на грани износа реакторов в Мюлеберге и Безнау».

«Катастрофа в Фукусиме полностью изменила смысл дебатов в области энергетики. Политики и экономисты больше не имеют права игнорировать проблему. Я надеюсь, что Федеральный Совет в эту среду и парламент на своей внеочередной сессии в июне серьезно воспримут обеспокоенность населения», - заявила Михаэла Лотчер, спикер группы, организовавшей манифестацию.

Федеральный Совет изучает сегодня три варианта решения ядерного вопроса. Первый из них предполагает досрочную замену трех самых старых атомных электростанций. Во втором существующие АЭС не будут трогать до конца их периода эксплуатации. И наконец, последний, самый радикальный, заключается в отказе от использования атомной энергии и закрытии швейцарских АЭС раньше завершения их периода эксплуатации. Для вчерашних манифестантов приемлимым считается только последний вариант.

Министр энергетики Дорис Лойтхард, известная своей сдержанностью, тем не менее, тоже склонна выступить скорее за отказ от ядерной энергии, но пока что минимальное количество лет, которое на это понадобится – 30. За эти годы и министр покинет свой пост, и популяция изменит если не мнение, то состав... Швейцарские ученые сегодня активно ищут альтернативные источники энергии.

На прошлой неделе с инициативой антиядерного референдума выступила и партия Зеленых. Она предлагает сократить до 45 лет максимальный срок службы старых АЭС и запретить эксплуатацию новых. Сбор подписей в ее пользу триумфально начался на вчерашнем марше в Аргау.

За четверть века Швейцария никогда не видела манифестации подобного размаха: в первой акции против АЭС в Гёсгене (Золотурн) в 1986 году участвовало 18 тысяч человек, в прошлом году аналогичный марш в том же месте собрал 4,5 тысяч участников.

Читайте наше досье "Атомная энергия в Швейцарии".