Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Аргау намерены запретить не только паранджу, но и «другие маски» | Burqa: projet d'interdiction argovien étendu à tous les types de masques

«Портрет» Норы Илли, секретаря Исламского центра Швейцарии, перед зданием правительства (© Keystone)

В мае политики кантона Аргау выступили с инициативой о том, чтобы запретить в Швейцарии носить паранджу -  это одновременно шокировало одну часть швейцарского общества и обрадовало другую.

Тогда Большой Совет Аргау 89 голосами против 33 одобрил предложение о том, чтобы парнаджа была запрещена на территории всей страны. Идея получила поддержку среди представителей различных партий: право-центристской Христианско-демократической партии, радикалов и правой Швейцарской Народной партии. Свое решение депутаты объяснили тем, что паранджа «символизирует доминирование мужчины над женщиной».

В итоге, после обсуждений в рамках работы парламентской комиссии, которая занималась подготовкой проекта инициативы, запрет несколько изменил свой смысл. Запрещать ношение исключительно паранджи было бы несправедливой мерой, - отметила комиссия в своем коммюнике. Это может дискриминировать определенные группы населения. Теперь речь идет не только о запрещении паранджи, но о том, что нельзя маскировать и скрывать каким-либо образом свое лицо в общественных местах.

По мнению комиссии, в швейцарской культуре скрывать лицо не принято. Поэтому окончательный проект кантональной инициативы, которую предоставят на рассмотрение в Берн, содержит лишь несколько исключений: например, можно будет носить паранджу или другую одежду или головной убор во время карнавала или в случае проблем со здоровьем.

Комиссия не считает нужным также изменять уголовное законодательство, чтобы внести параграф о наказаниях за нарушение вестиментарных правил или за принуждение кого-либо к ношению паранджи.

Однако потребуется несколько месяцев, чтобы выдвинуть инициативу на федеральный уровень. После летних каникул депутаты вернутся к этой идее. Аналогичные предложения о запрете ношения паранджи в Швейцарии уже звучали из Берна, Золотурна и Тургау. Депутаты этих кантонов еще не успели высказать своего мнения.

Напомним, что в Бельгии 30 апреля нижняя палата парламента запретила ношение паранджи в общественных местах.

Commentaires (1)

avatar

nurlana juillet 15, 2010

Ну и правильно)))привет из Москвы!
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus