Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Саркози пустит украинцев в Швейцарию без визы?

Николя Саркози и Виктор Ющенко на саммите в Париже © Keystone

Как и предсказывал профессор Рене Швок в интервью «Нашей Газете» накануне саммита,  на встрече в Париже Евросоюз предложил Украине соглашение не о каком бы то ни было отдаленном членстве в ЕС, а лишь об ассоциации и о зоне свободной торговли.

При этом, как особо подчеркнул председательствующий в ЕС президент Франции Николя Саркози, Украину впервые, наконец, официально признали европейской страной – недаром профессор Швок привлекал наше внимание к тому, какой «wording» выберут на саммите европейцы.

Помимо этого, было заявлено, что в ближайшее время будет рассмотрен вопрос об отмене для  украинцев краткосрочных виз.

Между тем, как мы уже писали, в начале сентября в Берне прошли швейцарско-украинские консультации на высоком уровне, в ходе которых также обсуждались и визовые вопросы.

Как рассказала «Нашей Газете» консул Украины в Швейцарии Наталья Матичук, еще в 2005 году Украина в одностороннем порядке отменила визы для граждан ЕС и Швейцарии и хотела бы добиться со стороны своих партнеров некоторых ответных шагов.

По словам консула, в настоящее время для многих категорий граждан Украины получить шенгенскую визу легче, чем швейцарскую.

Пресс-секретарь швейцарского МИДа Надин Оливиери-Лозано на просьбу «Нашей Газеты» прояснить позицию Берна по данному вопросу уточнила, что украинцы должны в настоящее время получать визы для поездок как в Швейцарию, так и в страны Шенгенского пространства, к которому Конфедерация присоединится в ближайшее время. Поэтому «логично - и это не подвергалось сомнению в ходе консультаций - что дальнейшее развитие швейцарско-украинских отношений в указанной сфере будет рассматриваться в рамках политики ЕС в данном вопросе».

Напомним, что по некоторой информации Швейцария вступит в Шенгенское пространство уже 6 декабря 2008 года. После этого ее визовая политика будет зависить от правил, принятых в Шенгене.

Для кого-то это хорошая новость. Вместе с тем, десяткам категорий граждан, которые в настоящее время освобождены от необходимости получать краткосрочную швейцарскую визу, хотя должны получать шенгенскую (например, украинцам, имеющим британскую рабочую визу), придется стать «как все», т.е. получать шенгенскую визу и для поездок в Швейцарию. 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?