Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Грузинский Моцарт" выступит в Женеве
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Le "Mozart géorgien" se produira à Genève
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Georgian Mozart" will perform in Geneva

Назначен новый директор Федеральной миграционной службы | L'Office fédéral de l'immigration a un nouveau directeur

Новый директор на старой должности (© tagesanzeiger.ch)

На своем вчерашнем заседании Федеральный совет назвал имя нового главы Федеральной миграционной службы (Office fédéral des migrations, сокращенно ODM) – им стал 48-летний Алар дю Буа-Реймон  (Alard du Bois-Reymond). Он приступит к исполнению должностных обязанностей с 1 января 2010 года.

В настоящее время служба не имеет полноценного директора и управляется временно исполняющим его обязанности генеральным секретарем ODM Юргом Гассером - после того, как в мае этого года предыдущий директор, Эдуард Гнесса, был назначен специальным послом по вопросам международного сотрудничества в области миграционной политики.

Г-н дю Буа-Реймон, уроженец Невшателя, закончил факультет экономики Цюрихского университета, а затем изучал развивающиеся страны. В течение многих лет проработал в качестве сотрудника Красного Креста в Африке и бывшей Югославии. Вернувшись в Швейцарию, он шесть лет возглавлял ассоциацию защиты прав инвалидов Pro Infirmis, став одним из авторов пятой ревизии закона о страховании по инвалидности. Сегодня он отвечает за сектор страхования по инвалидности в Федеральной службе социального страхования.  Коллеги описывают его как человека с сильным и упорным характером, авторитетного от природы и обладающего талантом общения с людьми.

Федеральной миграционной службе, которая относится к Департаменту юстиции и полиции, руководимым Эвелин Видмер-Шлумпф, предстоит период реорганизации. С точки зрения Эвелин Видмер-Шлумпф, федеральной советницы из Граубюндена, Миграционной службе необходимо отдавать себе отчет в том, что работы у нее с каждым годом становится все больше, так как растет число людей, которые обращаются к Швейцарии с просьбой дать им статус беженцев. Поэтому Конфедерация должна, с одной стороны, уметь разместить всех этих людей и по возможности быстро обработать их ходатайства, а с другой – эффективнее сотрудничать с международными органами правопорядка, чтобы понять, кто из беженцев не сможет остаться в Швейцарии, и организовать их переправку в другие страны.

Будущий директор Миграционной службы пообещал, что не забудет свой опыт работы в Красном Кресте, который позволил ему хорошо узнать и прочувствовать реалии жизни беженцев, а главной задачей на новом посту он назвал ускорение рассмотрения дел мигрантов.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.3
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 98.72
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Веселая "Карусель" в швейцарских Альпах
Этим летом на горных курортах Швейцарии состоится премьера детского лагеря, в котором спорт и развлечения гармонично сочетаются с интенсивным изучением языков. В первую очередь – русского.
Математика по-швейцарски
И в советские времена, и сейчас все «наши люди» стремятся дать детям самое лучшее образование. Конкретно по вопросу математики мы решили побеседовать с человеком, который в этом предмете очень силен.