Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

«На ковер!» | Cartes sur table!

Мишлин Кальми-Ре предупредила Германию о недопустимости ее позиции (© Patrick B. Kraemer, Keystone)

Министра иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Ре очень редко можно видеть в гневе. Даже соотечественники постоянно упрекают ее в толерантности и излишней мягкости по отношению к другим государствам, беженцам, диктаторам, революционерам и владельцам энергоресурсов. Нужно было вчера включить телевизор, чтобы увидеть экспрессию, с какой Мишлин Кальми-Ре обрушилась на политическую позицию Германии, открывшуюся во время заседания Организации экономического развития и сотрудничества в Париже!

Напомним, что на этом заседании министр финансов Германии Пер Штайнбрюк подверг резкой критике налоговую систему Швейцарии и высказался за отмену банковской тайны, предложив использовать по отношению к этой стране не только, по-русски выражаясь, «пряник» (а в дословном переводе будет «морковку»), но и «кнут». Кнут уже был понятен на всех языках, и использование таких языковых оборотов в политике высшего уровня Конфедерация сочла недопустимым. Как и саму попытку критиковать ее экономическую систему.  

Поэтому вчера, 22 октября, во второй половине дня, посол Германии был срочно вызван в швейцарский МИД, где предстал перед государственным секретарем Мишелем Амбюлем, чтобы услышать следующее официальное сообщение: «Слова господина Штайнбрюка, высказанные им в адрес Швейцарии, мы находим недопустимыми как по смыслу, так и по содержанию».

Как подтверждает и сама Мишлин Кальми-Ре, диалог с Германией по фискальным вопросам ведется давно. Германия интересуется судьбой 200 млрд. евро, которые принадлежат немецким гражданам и лежат в швейцарских банках, надежно спрятанные банковской тайной. Из этой суммы треть - примерно 100 млрд. франков - находится между Цюрихом и Женевой. Поэтому министр финансов Германии и говорит о «черном списке» стран, нечистоплотных в налоговой политике, к которым он относит и Швейцарию.

Именно кризис провоцирует выплеск тщательно скрываемой напряженности в глобальных отношениях между Швейцарией и Германией. С одной стороны, это страны-соседи, экономические партнеры, связанные общим языком. А с другой - глаза уже не могут глядеть на этих активных в политике немцев, которые все едут в Швейцарию, и зарабатывают здесь деньги, и делают карьеры; и уши в трубочку сворачиваются от звуков швейцарского диалекта и самоуверенности людей, которые получают выгоду, палец о палец не ударив, от одной только банковской тайны...  Вот с такими исходными данными и проходило в Берне обсуждение вопроса о «черных списках» и «налоговом рае». Да еще на фоне мирового финансового кризиса.

Кстати, посла Германии в Швейцарии зовут Аксель Берг, он буквально только что, в августе 2008, приступил к своим функциям. По образованию он юрист. Как сам Аксель Берг указывает в своей биографии, он интересуется «разработкой мирных путей в будущей экономической политике». Вчерашний случай, несомненно, предоставил ему возможность продемонстрировать покладистый характер, позитивное видение мира и миролюбивые стратегии в политике. А как же иначе? Кому-то нужно отдуваться за последствия экономического кризиса.

Статьи по теме:

Мы живем в раю. Налоговом

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.