Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Кофи Аннан и Мишлин Кальми-Ре неразумно распорядились деньгами? | Le forum de Kofi Annan dépensait sans compter

Инициатором стала Мишлин Кальми-Ре, а Кофи Аннан занял пост президента: 17 сентября 2007 года, пресс-конференция по поводу создания Международного гуманитарного форума (© Keystone)

С серьезными упреками в адрес Кофи Аннана, экс-президента Международного гуманитарного форума (Global Humanitarian Forum), выступил федеральный контролирующий орган под названием Финансовый контроль, подотчетный правительству Швейцарии, - сообщила радиостанция "Швейцарское радио DRS". Критике финансовых контролеров подверглась и экс-министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Ре. Речь идет о промахах в руководстве и неразумном расходовании средств.

Осенью 2007 года Кофи Аннан и Мишлин Кальми-Ре торжественно объявили о создании в Женеве Международного гуманитарного форума. Идея принадлежала министру иностранных дел Швейцарии, а престиж бывшего генсека ООН, занимавшего этот пост в 1997-2006 годах, должен был помочь привлечь средства для решения различных социальных задач, в том числе, по борьбе с изменениями климата. Организация задумывалась как аналог Всемирного Экономического форума, но по гуманитарным вопросам.

Директором Международного гуманитарного форума стал экс-глава Швейцарского управления по развитию и сотрудничеству DEZA Вальтер Фуст. Швейцарское министерство иностранных дел обязалось выделать на работу Форума 1 млн. франков ежегодно.

К сожалению, уже к весне 2010 года поступили плохие новости. Форум оказался погребен под более чем 2-миллионной горой счетов и даже не смог выплатить зарплаты и социальные отчисления своим сотрудникам.  В итоге он был закрыт из-за долгов. Тогда МИД Швейцарии выделил на оплату половины долга 1,75 млн. франков, а оставшиеся деньги заплатил один из членов-учредителей Форума.

Мейнард Штудер, первый директор Форума, также раньше раньше работавший в Deza, заявил газете Blick: «Мишлин Кальми-Ре с самого начала исходила из нереалистичного финансового сценария. Кофи Аннан ни в коем случае не виновен». По словам Штудера: «Идея заключалась в том, что правительство поддержит финансово Форум в первое время после его создания, а затем к нему подключатся другие спонсоры». Запросы были направлены в адрес стран и частных спонсоров. Но международное сообщество сочло, что эта швейцарская инциатива по ведению гуманитарного диалога из Женевы хотя бы в первоначальной фазе должна получить все необходимые средства из Швейцарии.

Штудер покинул Форум после одного года работы, по его словам, в тот момент средств на его работу еще хватало, но запланированные проекты не могли развиваться в полную силу. Затем на пост директора был приглашен человек с именем, сам глава Deza на пенсии Вальтер Фуст.  

Сегодня Финансовый контроль осудил финансовую помощь со стороны Конфедерации. По словам Армина Виллемина, директора Финансового контроля, «с формальной точки зрения оснований для этого было недостаточно». Форум тратил с шиком несуществующие средства, - выступил в передаче Швейцарского радио DRS Виллемин. А между тем, когда вы организуете крупные мероприятия,  финансирование которых не обеспечено, «то банкротство предсказуемо».

Департамент иностранных дел письменно ответил на запрос Финансового контроля, заявив, что 1,75 млн. франков были выделены из постоянного бюджета для финансирования гуманитарной помощи. «Деньги на помощь в развитии пошли на покрытие ошибки ответственного за эту организацию Кофи Аннана, - считает "Швейцарское радио DRS". – И это - несмотря на то, что в руководстве ею были отмечены серьезные недостатки».
 
Финансовый контроль рекомендовал правительству изучить возможность потребовать от ответственных возврата части денег. Так как Форум создавался как частный фонд, по швейцарскому закону его руководители могут быть привлечены к личной ответственности за долги. Особенно, если, как утвержает сегодня Финансовый контроль, с их стороны были допущены ошибки.

Правительство отвергло эту рекомендацию. Как написал Федеральный департамент иностранных дел: «выплата долгов и быстрое социально ответственное разрешение проблем» были на тот момент важнее, чем другие «малоперспективные с юридической точки процедуры».

Но и сегодня дело нельзя назвать полностью завершенным. Федеральный наблюдательный совет за фондами и два года спустя по-прежнему работает над вопросами ликвидации Международного гуманитарного форума, пояснила швейцарскому радио его пресс-секретарь Катя Цюрхер. Некоторые моменты необходимо уточнить, и хотелось бы изучить весь процесс в деталях, - сказала она.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.