Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Без бумаг под Богом

Участники акции у Предигеркирхе © Ex-press

19 декабря 2008 года около 150 нелегальных эмигрантов, которых в немецкоязычной Швейцарии называют на французский манер - Sans-Papiers, расположились в церкви Предигеркирхе в центре Цюриха и отказались ее покидать. Таким образом, они пытались привлечь внимание общественности к своему бедственному положению, которое, по их мнению, вызвано чрезмерной жесткостью властей кантона Цюрих в отношении нелегалов. 


Привлечь внимание им удалось. Тема «цюрихской церковной осады» не сходила с полос швейцарских газет все праздничные дни, у Предигеркирхе сформировалась группа поддержки, в которую входили активисты левых партий, эмигрантских организаций и просто сочувствующие. Церковные власти проявили вызывающую уважение терпимость к непрошеным гостям, среди которых, к слову, были не только христиане.


Что касается реакции официальных властей, то она и в этот раз была достаточно жесткой. Член правительства кантона Ханс Холленштайн заявил, что никаких встреч с участниками акции не будет, пока они не освободят церковь. В конце прошлой недели был достигнут компромисс – в воскресенье sans-papiers согласились переместиться в другую церковь, а на понедельник запланирована встреча их представителей с Холленштайном.


Церковная эпопея sans-papiers символично совпала со стартом агитационной кампании Народной партии Швейцарии против предоставления права свободного въезда в Швейцарию гражданам Румынии и Болгарии, недавно принятых с состав ЕС. Вопрос о «свободном перемещении» для болгар и румын будет решаться на референдуме  8 февраля. На улицах уже красуются изображения черных воронов, терзающих «маленькую и беззащитную» Швейцарию. Плакаты выполнены в ставшей традиционной для агиток Народной партии незатейливой стилистике в духе Германии 30-х. Напомним, что прошлогодняя кампания по вопросам предоставления гражданства, проиллюстрированная схожими по стилю плакатами со смуглыми руками, тянущимися к паспортам, оказалась для SVP провальной. Независимо от идейного содержания позиции SVP, визуальную подачу этих идей многие тогда сочли оскорбительной.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.