Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Иностранцы получат новые права – голосовать на выборах священника

Цюрихский Ратхаус - место политических заседаний

Новость в них состоит в том, что теперь в голосовании смогут участвовать не только местные, но и иностранцы. На взгляд газеты Tages-Anzeiger, cреди протестантов таких насчитывается около 3%, а среди католиков доля иностранной паствы - целых 30%. Протестанты могут голосовать после конфирмации, начиная с 16 лет. Католики - с 18 лет.

Еще одна реформа ожидает протестантских священников: раньше они избирались один раз в шесть лет на тайном голосовании, а теперь срок их службы сократился практически до президентского - четыре года. В римско-католическом окружении прошел также слух, что избиратся будут не только настоятели, но и дьяконы.

О предстоящих нововведениях сообщили на этой неделе в Цюрихском Ратхаусе совместно президент реформированной церкви Руди Райх и его коллега из римско-католической церкви Бенно Шнюриген, возглавляющий Центральную церковную комиссию. «Не всех священников обрадуют новые правила выборов, - считают они. - Однако народное избрание - это доказательство доверия». В том разделе, который касается избирательного права для иностранных верующих, тоже не все гладко. Начиная с 2003 года, три подобные инициативы духовного руководства уже провалились. 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.