Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Пестициды в бокалах | Les pesticides dans nos verres

Вот так и разбрасывают на нас эти пестициды (DR)

Две трети населения Швейцарии требуют от правительства сокращения использования пестицидов в сельском хозяйстве – таков результат опроса, проведенного в начале этого месяца цюрихским институтом изучения общественного мнения gfs по просьбе таких озабоченных вопросами экологии организаций, как BirdLife, Greenpeace, Pro Natura WWF.

Более половины (65%) из тысячи с небольшим опрошенных высказались по поводу «ситуации вообще», 49% согласны на то, чтобы правительственные дотации выделялись только на отрасли сельского хозяйства, занимающиеся биопродуктами, а 74% респондентов считают неприемлемым наличие пестицидов в питьевой воде.

Все, конечно, знают, что пестициды, из-за использования которых мы все тщательно моем овощи и фрукты, - это химические средства, или сельскохозяйственные ядохимикаты, используемые для борьбы с вредителями и болезнями растений, а также с различными паразитами, сорняками, вредителями зерна и зернопродуктов, древесины, изделий из хлопка, шерсти, кожи, с эктопаразитами домашних животных, с переносчиками опасных заболеваний человека и животных. Проблема в том, что и для человека она вредны.

Экологические организации бьют тревогу: в Швейцарии, где уровень сознания населения на предмет защиты окружающей среды очень высок, тем не менее ежегодно используется более 2000 тонн этих самых пестицидов, что, как сообщила газета NZZ am Sonntag, сказывается на качестве питьевой воды и подвергает опасности здоровье людей и животных. Связано это с тем, что токсичные остатки оседают не только в ручьях и озерах, но и в подземных водах – основном источнике питьевой воды в Конфедерации. В результате, как выяснилось, в каждой пятой из снятых проб уровень содержания пестицидов оказался превышающим 0,1 допустимого микрограмма (0,001 миллиграмма) на литр. В некоторых случаях установлено превышение нормы на 70%, а один из анализов воды в Вале выявил присутствие 128 пестицидов.

Поставщики воды готовы к действию. «Надо реагировать!», - считает директор Швейцарского общества газа и воды Мартин Сагер. По его словам, в воду попадают все больше новых веществ, из-за чего все труднее становится поставлять дешевую питьевую воду. Для того, чтобы иметь возможность поддерживать цену питьевой воды на низком уровне, поставщики настаивают на ужесточении законов, направленных на сохранность подземных вод, в частности, на полный запрет на использование пестицидов вблизи источников воды.

Зато с винами ситуация гораздо лучше! Местные химики докладывают, что почти 98% вин соответствуют легальным требованиям к уровню содержания пестицидов и лишь к 10% виноделов можно предъявить претензии в связи с излишней их концентрацией. Такой вывод был сделал на основе 156 проб, взятых со швейцарских вин в 21 кантоне, а также 99 проб сортов вина, поступающего на швейцарский рынок из Германии, Австрии, Франции, Италии и Португалии.

То есть получается, что вино «полезнее» воды, бывает и такое!

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.