Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

«Швейцарцы дозрели до усыновления однополыми парами» | "Les Suisses sont mûrs pour l'adoption par les couples homoxexuels"

© 20minutes.fr

Неожиданной стала вчерашняя публикация социологического исследования института изучения общественного мнения Isopublic. Его результаты дают надежду тем однополым парам, которые уже имеют детей или хотели бы усыновить.

В 2005 году в Швейцарии уже приняли закон о регистрации партнерства однополых супругов, который регулирует их имущественные и социальные отношения.

А на этот раз 86,3% опрошенных швейцарцев высказались за то, чтобы позволить им  и обычное заключение брака. Кроме того, 53% швейцарцев считают, что однополые пары должны иметь право усыновления детей. Шесть лет назад в пользу этого высказывались 41,3% опрошенных.

Такие изменения менталитета стоят того, чтобы зафиксировать их законодательно – так считают активисты из общественного объединения «Одинаковые шансы для всех семей», которые подают в этот момент в федеральную канцелярию в Берне петицию с 20 тысячами подписей, прося обратить внимание на право для людей нетрадиционной ориентации быть родителями.

Означают ли результаты опроса, что, если сегодня провести в стране референдум, то большинство жителей «разрешит» и усыновление гомосексуальным парам? «Во всяком случае, швейцарцы до этого дозрели. Взгляды общества меняются. Констатируя, что подобное право уже существует в Скандинавии или в Испании, швейцарские прагматики начинают меньше мыслить с помощью клише. Но идея развивается медленно, и референдум по этому вопросу лучше не проводить раньше, чем через 10-15 лет», - уверен Жан-Поль Гизан, секретарь романдской ассоциации Pink Cross. 

В Швейцарии существуют и семьи, состоящие только их двух мам или двух пап – при этом в них живут дети, являющиеся детьми одного из партнеров. Для такого типа семей 2/3 швейцарцев согласны с тем, что второй партнер также должен получить право усыновить этого ребенка.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?