Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Берегись автомобиля в Женеве! | Gare à la voiture à Genève!

Кто нарушает правила парковки? (tdg.ch)

Этой мерой Ассоциация женевских парковок хочет добиться того, чтобы каждый платил за свое место, особенно учитывая то, что два из трех пользователей в Женеве этого не делают, информирует телерадиокомпания RTS.

В Швейцарии такой способ охоты используется впервые, однако он известен в ряде европейских городов. Его преимущество в том, что он помогает значительно улучшить эффективность и масштаб контроля. По словам сотрудников парковок, новая мера позволяет им направляться непосредственно к проблемным транспортным средствам и не тратить время на самостоятельные поиски.

В Утрехте (Нидерланды) использование аналогичного авто-«охотника» позволило добиться роста платежей на 30%. Ассоциация парковок города Кальвина отметила, что машины-«сканеры» не заменяют сотрудников парковок, но направляют их напрямую к транспортным средствам, хозяева которых халатно относятся к оплате.

Добавим, что две машины этого типа уже прошли испытание в Женеве осенью 2016 года. Результаты обнадежили Ассоциацию парковок, которая решила пополнить свой арсенал таким способом контроля. С апреля к первому постоянному авто присоединится электрическая машина с аналогичными камерами. Директор ассоциации Жан-Ив Гума пояснил, что «это не только машина для пополнения бюджета. Наша задача – контролировать платные стоянки, в этой сфере наблюдается технологический прогресс: вполне нормально, что мы повышаем эффективность нашей работы, раз у нас есть такая возможность».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?