Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Как COOP et Migros получают масло из молока? | Comment Migros et Coop obtiennent leur beurre ?

Photo © Nashagazeta

Без устриц прожить можно. И даже без шоколада. А вот без молока, согласитесь, сложнее. В то время, как повышение цен в Швейцарии практически на всё остается злободневной темой, наши коллеги из нескольких изданий провели совместное расследование, чтобы отделить «чистый продукт» от маржи, взяв в качестве примера молочные продукты. И узнали много интересного. Например, что многие фермеры продают молоко себе в убыток и ради выживания вынуждены заниматься побочной деятельностью, которая в значительной степени оплачивается за счет субсидий Конфедераций (то есть наших с вами налогов) и их собственной 80-часовой рабочей недели.

 Полученная информация важна и для потребителей, особенно тех, кому в эти дни приходится затянуть ремни: при том, что себестоимость продукции и зарплаты в Швейцарии выше, чем в Италии, Франции и Германии, выше и цены на продукты, причем значительно. Но разница в марже торговых сетей ошеломляет.

В качестве примера швейцарские журналисты взяли компанию «Объединенные молочные хозяйства Женевы» (LRG), среди пользующей популярностью продукции которой, в частности, моцарелла Galbani, водуазский молочный сыр tomme и растительный йогурт Sojasun с черникой. Сравнить цены на них, различающиеся от магазина к магазину, не составляет труда это может при желании сделать каждый. А вот информация о выручке сетей Migros и Coop никогда не разглашается, как и о том, сколько получает производитель и во сколько обходится трансформация сырья, то есть молока, в производные продукты. Эти вопросы для публики покрыты тайной, а молчание, очевидно, в буквальном смысле золото.

И зачем бы им эту тайну разглашать, ведь две гиганта обладают невиданной в Европе концентрацией продовольственных магазинов: вдвоем они контролируют 76,8% швейцарского потребления на общую сумму, по данным Федерального сельскохозяйственного управления, 22,9 млрд франков. Оставшуюся долю рынка делят между собой сети Lidl и Aldi.

И вот в апреле серверы LRG подверглись нападению хакеров и сотни данных просочились в даркнет. Злорадствовать не стоит, но нет и худа без добра, поскольку благодаря этому завеса тайны была приподнята, и даже крохотная часть информации, которой поделились Heidi.news и Le Temps, учитывая представляемый ею общественный интерес, позволяет представить себе размеры получаемой торговыми сетями прибыли и понять, почему на протяжении последних двадцати лет число производителей молока в Швейцарии сокращается не выгодно!

Расходы на еду составляют 6,4% бюджета скромного швейцарского домохозяйства понятно, что большинство нормальных людей отоваривается не в деликатесном отделе Globus, а в магазинах одной из четырех упомянутых выше сетей. А потому расследование, проводимое сейчас известным нашим читателям «Господином цена» (Monsieur Prix) с целью установить маржи каждой из них, особенно своевременно сейчас, в период инфляции по мнению профессионалов, эта маржа «диспропорциональна», а то и «очень диспропорциональна». 

На основании данных LRG швейцарские журналисты проанализировали 77 продуктов, продаваемые в магазинах этих сетей, и установили, что средняя маржа составляет 57% в Соор, 46% в Migros, 35% в Aligro и 34% в Мanor. Выяснилось также, что и цена, по которой одни и те же продукты продаются в швейцарских сетях, сильно разнится. Так, благодаря лицензии, купленной у французской группы Triballat Noyal, LRG покупает упаковку из четырех баночек йогурта Sojasun с черникой за 1,21 франка. И тут же перепродает ее Соор за 1,70 франка, который берет с покупателя 3,35 франка маржа составляет в этом случае 92%. При продаже любимого всеми водуазского сыра оба торговых гиганта, Соор и Migros, осуществляют одинаковую маржу свыше 66%. Вот бы финансовые рынки выдавали такие показатели!

Представители всех торговых сетей отказались комментировать информацию, полученную через LRG. Но и без их комментариев понятно, что прибыль большая, гораздо больше, чем учитывая все факторы во Франции: по данным Французской обсерватории ценообразования при министерстве экономики, маржа на продукты питания составляет в соседней республике от 19 до 34%. По мнению экспертов, маржа на молочные продукты не должна превышать в Швейцарии 25% - чтобы, так сказать, и волки были сыты, и овцы целы. Но у потребителя нет приема против могущественных сетей, которые не собираются сокращать прибыль. Тупик?

  

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?