Auteur: Людмила Клот, Вальс/Граубюнден, 30.10.2012
Отель Therme Vals в Граубюндене разослал своим клиентам рекламное письмо с заголовком «Сила через радость». Среди них оказались те, кто вспомнил: так называлась политическая организация в гитлеровской Германии.
Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.
