Один из способов обойти закон Вебера и приобрести недорогую «дачу» для отдыха в горах – купить старый амбар, гумно или хлев и придать им жилой вид. Деревенский домик готов! В разных кантонах отношение политиков и общественных организаций к такой практике неоднозначное.
В этом году швейцарские отели и лыжные станции с тревогой думают о зимнем сезоне, так как связанные с ним прогнозы трудно назвать радужными. В то же время в Бернском Оберланде и Центральной Швейцарии сохраняют некоторый оптимизм, рассчитывая на гостей из стран, расположенных за пределами еврозоны.
Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) запустила сайт, на котором обнародованы имена 2600 владельцев невостребованных активов на общую сумму 44 млн франков. Среди них есть и «наши» люди.
Швейцарская общественность в недоумении: сам 25-летний спортсмен объясняет свое решение тем, что хочет сконцентроваться на спортивной карьере, для продолжения которой ему осталось максимум пять лет…
Накануне летних каникул лозаннское издательство Noir sur Blanc выпустило, в рамках проекта «Библиотека Димитрия», обновленный перевод рассказа Александра Грина «Крысолов». Это дает нам повод познакомить читателей с эссе Дмитрия Быкова, посвященного прекрасному малоизвестному писателю. Написанный девять лет назад текст нисколько не потерял актуальности.
