Ольтен

Подарок от CFF для тех, кто не хочет встречать Рождество в одиночестве | Les CFF ont préparé un cadeau pour ceux qui ne veulent pas passer Nöel seules

Одинокие люди могут выиграть один из 80 билетов на поездку на историческом поезде «Красная стрела-Черчилль» и провести рождественский вечер в радушной компании.

В Швейцарии делают игрушки по детским рисункам | En Suisse, on fait des jouets-copies des dessins d’enfants
Расположенная в Ольтене фирма KreaAtelier делает игрушки по детским рисункам, максимально приближенные к оригиналу. За несколько недель мастера «оживят» лошадку, птицу или неведомое существо, которое нарисовал ребенок.
В швейцарском Форт-Ноксе хранятся слитки из Советского Союза | Soviet Gold in the Swiss Fort Knox
Самое надежное здание Швейцарской Конфедерации находится в Ольтене. Оно оборудовано совершенной системой безопасности, которая призвана защитить ценные бумаги на сумму 2 триллиона франков и 800 тонн драгоценных металлов.
Уникальная птичка вместо Сибири решила зимовать в Швейцарии | Le Pouillot de Pallas a préféré la Suisse à la Sibérie

Корольковые пеночки обычно предпочитают края от Сибири до Алтая и Гималаев, но в этом году целая колония их была обнаружена в Ольтене, к радости швейцарских любителей птиц.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.