Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Москва-Лозанна

Шамиль Идиатуллин : « Разговор по чесноку», или Роман о настоящей женщине | Chamil Idiatoulline – parlons franchement, ou Histoire d’une femme véritable

На прошлой неделе роман «Бывшая Ленина» нашего сегодняшнего гостя вышел во французском переводе Эммы Лавинь в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc.

Леонид Юзефович: «Правде не обязательно быть правдоподобной» | Leonid Youzefovitch: « La vérité ne doit pas être vraisemblable »

В марте этого года лозаннским издательством Noir sur Blanc был опубликован французский перевод романа «Зимняя дорога». Предлагаем вашему внимание интервью с его автором.

Анжелика Балабанова – падчерица русской революции. Часть 2 | Angelica Balabanova – la fille mal aimée de la Révolution russe. Partie 2

Мы продолжаем рассказ об убежденной революционерке, разочаровавшейся в способах воплощения на практике дорогих ей идей и до сих пор называемой многими "русской женой Муссолини".

Анжелика Балабанова – падчерица русской революции. Часть 1 | Angelica Balabanova – la fille mal aimée de la Révolution russe. Partie 1

Мы продолжаем открывать для вас страницы истории русского революционного движения и самой Революции 1917 года, связанные со Швейцарией. Сегодняшний рассказ лишний раз подтверждает истину о том, что во всех запутанных ситуациях надо обязательно искать женщину.

День России – с водкой Мамонт |
По случаю национального дня Российской Федерации предлагаем вам оригинальный рецепт, который вы вполне успеете материализовать к сегодняшнему вечернему застолью.
Доминик де Рива, Дмитрий Лельчук: Шойна – поселок без будущего | Dominique de Rivaz, Dmitri Leltschuk: Choïna, un lieu sans avenir

Прекрасный фотоальбом "Песчаные люди Шойны", выпущенный лозаннским издательством Noir sur Blanc, - результат совместного творчества двух фотографов, швейцарки и белоруса, посвящен крошечному ненецкому поселку на берегу Белого моря, оказавшемуся на грани исчезновения.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.