Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Зритель спас "Богему"

Екатерина Сюрина и Чарльз Кастроново на сцене

Забавный эпизод произошел на днях в Королевском театре в Ковент-Гардене: исполняя арию Рудольфо из оперы Джакомо Пуччини «Богема», тенор Аталла Айан вынужден был прерваться, так как внезапно почувствовал боль в горле, информирует телерадиокомпания RTS. За неимением дублера спектакль оказался на грани срыва, но на помощь пришел зритель из зала, который вызвался исполнить партию Рудольфо.

Как выяснилось, это был супруг певицы Екатерины Сюриной, исполнительницы партии Мими, тенор Чарльз Кастроново. Он смог признаться в любви своей жене со сцены Ковент-Гардена под божественную музыку Пуччини. Напомним, что Екатерина Сюрина несколько раз выступала на сцене Женевской оперы, о чем мы писали.

Интересно, что это не первый курьезный случай с постановками «Богемы». В начале XX века в Филадельфии спектакль спас знаменитый тенор Энрико Карузо, почти так же, как в наши дни – Кастроново. Во время представления охрип певец Андреас де Сигерола, исполнитель партии Коллена. Карузо, обладатель необычайно широкого диапазона, решил помочь другу: натянул шляпу на глаза, вышел вместо него не сцену и исполнил басовую партию. Публика, не заметившая подмены, пришла в восторг.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.