Срочно в номер

Тревога в Международной школе Женевы

(photo Alexandre Sikorsky)


Сегодня занятия в старейшем кампусе, La Grande Boissière, не начались, как обычно, в 8.15. Приехавшим ученикам сообщили, что объявлена тревога в связи с информацией о подложенной бомбе. В настоящий момент все дети сгруппированы на футбольной площадке, настроение у тех, с кем удалось поговорить, бодрое – для них это приключение, хотя и прозвучал вопрос «Почему армия нас не защищает?!»

(photo Alexandre Sikorsky)

На территории школы полно полицейских, на сайте никакой экстренной информации нет, прозвониться невозможно. Срываться с места и ехать в школу бессмысленно – все подступы заблокированы, никого не впускают и не выпускают. Среди наших читателей навярняка есть родители учеников. Пожалуйста, не паникуйте, а просто свяжитесь с вашими детьми!

По самой последней информации учеников средней школы сейчас переводят в спортивный зал, чтобы не мерзли. А старшеклассников скоро отправят греться в столовую.

10:10   Занятие в школе возобновлены для средних и старших классов. Но царит полная неразбериха!

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 104.08
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.