Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Тревога в Международной школе Женевы

(photo Alexandre Sikorsky)


Сегодня занятия в старейшем кампусе, La Grande Boissière, не начались, как обычно, в 8.15. Приехавшим ученикам сообщили, что объявлена тревога в связи с информацией о подложенной бомбе. В настоящий момент все дети сгруппированы на футбольной площадке, настроение у тех, с кем удалось поговорить, бодрое – для них это приключение, хотя и прозвучал вопрос «Почему армия нас не защищает?!»

(photo Alexandre Sikorsky)

На территории школы полно полицейских, на сайте никакой экстренной информации нет, прозвониться невозможно. Срываться с места и ехать в школу бессмысленно – все подступы заблокированы, никого не впускают и не выпускают. Среди наших читателей навярняка есть родители учеников. Пожалуйста, не паникуйте, а просто свяжитесь с вашими детьми!

По самой последней информации учеников средней школы сейчас переводят в спортивный зал, чтобы не мерзли. А старшеклассников скоро отправят греться в столовую.

10:10   Занятие в школе возобновлены для средних и старших классов. Но царит полная неразбериха!

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.