Срочно в номер

Богатые иностранцы Цуга не смогут прогуливать курсы немецкого языка

© Keystone

Парламент Цуга не поддержал идею кантонального правительства, выступившего с предложением освободить богатых резидентов-иностранцев от изучения немецкого языка. Противники этой поправки в местный закон об иностранцах посчитали, что подобное нововведение противоречит федеральному законодательству и является дискриминационным.


Осенью прошлого года правительство кантона предложило исключить изучение немецкого языка из списка обязательных условий для получения разрешения на проживание. Эта мера предназначалась для иностранцев с облагаемым налогом доходом свыше 1 млн франков и состоянием не менее 20 млн франков. Привилегией не смогли бы воспользоваться выходцы из стран, входящих в Евросоюз и Европейскую ассоциацию свободной торговли. По приблизительным оценкам, на сегодняшний день в кантоне проживает около двадцати человек, попадающих под льготу. Больше информации вы найдете в статье «Нашей Газеты.ch».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.1
CHF-RUB 106.79
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.