Срочно в номер

Блаттер и Платини временно отстранены от футбола

Комиссия по этике ФИФА освободила главу федерации Зеппа Блаттера и президента УЕФА Мишеля Платини от исполнения служебных обязанностей сроком на 90 дней. Временный запрет на работу в сфере международного футбола также коснулся недавно уволенного генерального секретаря ФИФА Жерома Вальке. Сообщается, что действие этого решения впоследствии может быть продлено на 45 суток, но не более одного раза.


Ранее Генеральная прокуратура Конфедерации возбудила против президента ФИФА уголовное дело, одним из эпизодов которого стал контракт, по которому Платини в 2011 году было перечислено 2 млн франков за работы, выполненные в период с 1999 по 2002 годы.


Зепп Блаттер объявил о намерении уйти в отставку с поста президента ФИФА вскоре после своего переизбрания на очередной срок в связи с коррупционным скандалом. Наиболее вероятным претендентом на этот пост называли Мишеля Платини.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.