Результаты поиска

… заявить о своих правах, прежде чем эти средства перейдут в пользу Конфедерации. Представитель Swissbanking сообщил агентству AFP, что специальная интернет-платформа будет создана в Швейцарии … года. «Это касается всех счетов, независимо от того, кто являлся их владельцем», – подчеркивает Swissbanking. Следует отметить, что некоторые СМИ поспешили связать новые нормы с якобы … имена, другие же навсегда уйдут в вечность. Добавим, что поводом для выступления представителя Swissbanking стала недавняя публикация в газете Welt am Sonntag, рассказавшей о существовании …

… успешных женщин в Конфедерации является Дениза Эльфен, получившая главный приз WealthBriefing Swiss Awards, присуждаемый британским агентством WealthBriefing, предоставляющим информацию в …

… недавно достоянием общественности информацией, раскрытой в рамках журналистского расследования SwissLeaks . Напомним, что масштабная «утечка» данных произошла в конце 2008 года, когда бывший … их владельцами на швейцарских счетах. В рамках одного из наиболее громких дел, связанных со SwissLeaks, недавно был вынесен приговор наследнице французского дома Nina Ricci. В начале …

… We continue the series of publications devoted to the Russian translations of the contemporary Swiss literature. … «Сто дней» Лукаса Берфуса …

… немало успешных примеров смены названия. Достаточно вспомнить потерпевшую крах авиакомпанию Swissair, на месте которой возродилась Swiss, или появившийся после слияния в 1998 году Union Bank of Switzerland и Swiss Bank Corporation крупнейший банк Конфедерации UBS. Кардинально решило сменить имидж …

… запущенная до 2017 года. … This is the title of a new campaign that has been launched by the Swiss Ministry of Public Health until 2017. … «Много – это сколько?» …

… брендов, в котором собраны самые известные товары отечественного производства. … The Swiss Brand Museum that contains a collection of most famous local products has opened in Bern. …

… практически на всех рынках, кроме азиатских. Гонконг – основной зарубежный покупатель часов swissmade – в марте сдал свои позиции еще на 13,8%, закрепив наметившуюся в прошлом году …

… Тесты в США проводятся в сотрудничестве с отделом грузоперевозок компании SWISS и калифорнийским производителем дронов Matternet. Отметим, что выбранные модели не смогут … sont effectués aujourd’hui aux Etats-Unis en collaboration avec la division «cargo» de Swiss et la compagnie Matternet, fabricant de drones situé en Californie. Des tests en Suisse …

… прохожих в ислам. … The semi-extremist organization «Jesus im Islam» preaches her ideas in the Swiss capital and converts passers-by to Islam. … Проповедники-салафиты на привокзальной площади …

… около 400 миллионов пассажиров. Несмотря на такую популярность и постоянно растущие тарифы , Swiss Rail терпит убытки – из представленного ею финансового отчета за 2014 год видно, что без … против накинуть лишний франк за каждую поездку, особенно если учесть, что в 2014 году поезда Swiss Rail оказались самыми пунктуальными в Европе – показатель 87.7% точного прибытия стал … a « sponsorisé » l’activité de la société au niveau de 276 francs. … Реальные убытки группы Swiss Rail в 2014 году составили 1,9 млрд франков …

… ошибками» более эффективным. Он привел в пример женевский филиал HSBC, замешанный в скандале SwissLeaks , который встал на путь исправления, трижды получив указания от FINMA. Одна из …

… причинам не отдавшие свои голоса цюрихскому аэропорту, отдали предпочтение авиакомпании Swiss . Национальный перевозчик удостоился 8 места в списке самых желанных работодателей. Продолжая тенденцию, за ним следует компания Swissport , обеспечивающая поддержку воздушного транспорта на земле. Наконец, замыкает десятку …

… Посольство Швейцарии в России, Швейцарский Совет по культуре Pro Helvetia, а также авиакомпания SWISS, отель «Swissotel Красные Холмы», часовой бренд Longines и Наша газета.ch. За прошедший год, вошедший в …

… с укреплением франка . Однако, как показывает пример Великобритании, Германии и Японии, товары Swiss made вполне могут обеспечить Конфедерации место в числе лидеров внешней торговли. В …

… которые сегодня пользуются интересом публики. В сентябре прошлого года был запущен проект Swiss Tavolata – на сайте можно выбрать приглянувшуюся ферму и заказать обед, пишет газета … новых кандидаток на участие в проекте и дегустирует сельскую кухню. Руководительница проекта Swiss Tavolata в Романдской Швейцарии Сильвия Амодрю подчеркнула, что никто не судит старания … ведь чтобы повысить свое мастерство, всегда полезно узнать мнение со стороны». Президент Swiss Tavolata Кристин Бюхлер отметила, что для участия в проекте недостаточно быть только …

… Challenge will take place in Geneva for the fifth time. On the eve of the tournament, the Swiss and Russian national teams will meet in a friendly match for which you might get a free …

… Женева-Цюрих-Женева. Боязнь самолетов в наши дни – настоящее бедствие. По словам сотрудника SWISS Лорана Бове, который сопровождает участников тренинга в полете, от этого страдают 70% … Главное – перестать бояться и начать летать без страха. … Не первое десятилетие компания SWISS и Женевский аэропорт успешно проводят тренинг «Летать без страха» – для тех, кто боится подняться на борт самолета. Некоторые участники тренинга впоследствии стали пилотами. … SWISS et l’aéroport de Genève organisent depuis longtemps le stage «Voler sans peur» pour les …