В декабре этого года исполняется 40 лет со дня смерти великого комика. Музей в Мануар де Бан приготовил для посетителей рождественскую иллюинацию, полеты на воздушном шаре и т.д. Подробности – в нашей статье.
Анонс французский
Le mois de décembre de cette année marque le 40e anniversaire de la mort du grand artiste. Le musée du Manoir de Ban a préparé pour les visiteurs une illumination de Noël, des vols en mongolfière, etc. Plus d’info est disponible dans notre article.
Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
