Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцария победила Россию на канадском льду | La Suisse bat la Russie sur la glace canadienne

Швейцарский вратарь Бенжамин Конц храбро отражал нападения [Keystone]

Победу в Саскатуне швейцарцы буквально вырвали из рук российской сборной, не дав ей опомниться: сравняли счет на последних минутах основного времени и забили решающий гол на 14 секунде перед концом дополнительного времени матча, так и не допустив серии пенальти. И это – несмотря на то, что в копилке российской молодежной хоккейной команды гораздо больше успехов  на чемпионате мира, чем у их швейцарских ровесников. Швейцарцы лишь дважды оказывались в «первой пятерке»: в 1998 году уступили Финляндии в полуфинале, выиграв затем у Чехии матч за третье место, а в 2001 финишировали четвертыми, потерпев сокрушительное поражение от Канады (0-4). «Сборная» же, как ее называют заграницей, трижды становилась серебряным призером чемпионата (с 2005 по 2007), а в 2008 и 2009 годах заканчивала чемпионат с бронзовой медалью.

Третье место, хотя и почетное, остается третьим. Видимо, нужно было вовремя спохватиться и сделать соответствующие выводы о качестве игры. Оно явно ухудшалось, и вот теперь Россия не дотянула даже до полуфинала. Швейцарцы заслужили свою победу, продемонстрировав упорство в достижении цели и слаженную командную игру.

Именно отсутствием последней и объясняет тренер сборной России Владимир Плющев поражение своей команды. К чему добавляет «неоптимальный состав» национальной сборной и слабую игру ее лидеров. Насчет неоптимального состава он, вероятно, прав: тренер рассчитывал получить в распоряжение сборной четырех сильных игроков - россиян, выступающих в клубах Северной Америки, но этого не произошло по разным причинам. Как бы там ни было, российскую команду это нисколько не оправдывает. Слабая игра лидеров, в том числе, капитана Никиты Филатова, - другой вопрос. Плющев считает, что всю ответственность за поражение несут игроки, а не тренерский штаб. Он объяснял хоккеистам одно, а они делали все наоборот. Видимо, решили, что умнее всех, вот и поплатились за самодовольство.

Швейцарская же сборная заслужила комплимент российского тренера. По его словам, соперник играл просто и бесхитростно, что и принесло ему успех. Надо отметить, что и Швейцария выступала в не совсем оптимальном составе, лишенная двух подающих надежды игроков, получивших травмы в предыдущих играх. Но, несмотря на это, правильно сконцентрировала действия - как наступательные, так и оборонительные. Вратарь Бенжамин Конц оказался на высоте, храбро отражая нападения российских игроков на швейцарские ворота. В начале второго периода команда Кёби Кёлликера взяла верх над противником, открыв счет. И хотя наши ответили молниеносным налетом – два гола за 16 секунд! – гельветы не растерялись.

На последних минутах основного времени они сравняли счет, а за 14 секунд до конца дополнительного времени Нино Нидеррайтер подтвердил превосходство Швейцарии в матче точным и сильным ударом в ворота противника, одновременно поставив рекорд: молодежная сборная Швейцарии по хоккею впервые одержала победу в чемпионате. Теперь швейцарцам предстоит встретиться в полуфинале с Канадой, пятикратным чемпионом мира. А России остается матч против Финляндии... за пятое место.  

От редакции: Матч с Канадой закончился для Швейцарии громким поражением: 6-1. Соперник оказался на голову выше, но чего еще можно было ожидать от встречи с неоспоримым фаворитом соревнования? Некий прогресс все-таки налицо: если в отборочном туре канадцы забили в ворота гельветов 6 шайб, не получив ответа, то теперь швейцарцам удалось огорошить противника точным ударом Мауро Йорга на 33 минуте. Правда, этот гол так и остался единственным в их пользу. Молодежный хоккей ожидает североамериканский финал (Канада против США), а Швейцария поборется со Швецией за бронзовую медаль.  

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.