Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

В Цюрихе нашли новое средство от рака груди | A Zurich, on développe un nouveau traitement du cancer du sein

Победа близка? (rts.ch)

Антитела, применяемые для лечения особенно агрессивных форм рака груди, не всегда достаточно эффективны, так как опухолевые клетки сумели выработать защитный механизм, который позволяет им успешно противостоять внешнему воздействию. Такие клетки не умирают, а погружаются в напоминающее сон состояние, от которого могут пробудиться в любой момент.

Группа ученых под руководством профессора отделения биохимии Цюрихского университета Андреаса Плюктуна (чья исследовательская работа способствовала появлению инженерии антител) обнаружила, что лечение с применением антител не блокирует все пути развития раковых клеток, которые продолжают расти. В процессе работы специалисты нашли решение, позволяющее блокировать всю сигнальную систему вредных клеток, которые умирают, не получая необходимых «указаний». Результаты исследования опубликованы на прошлой неделе в журнале «Nature Communications».

Ученые создали особые протеины, которые воздействуют на мембранный белок ErbB2, играющий важную роль в патогенезе и прогрессировании определенных типов рака молочной железы (в 30% случаев таких заболеваний наблюдается амплификация или повышенная экспрессия этого белка). Новые протеины тормозят фосфорилирование ErbB2, что ведет к его функциональному «отключению». Следствием блокирования ErbB2 стало немедленное снижение уровня белка ErbB3, который, как и ErbB2, входит в семейство мембраносвязанных тирозиновых протеинкиназ, модифицирующих другие белки. В ходе экспериментов на мышах исследователи обнаружили, что применение созданных протеинов запускает процессы, результатом которых становится апоптоз (естественная смерть) раковых клеток.

Применение нового средства не наносит вреда здоровым клеткам организма, и вдохновленные успехом ученые желают как можно скорее начать опыты с участием людей. Благодаря новому методу открываются возможности лечения особенно «зловредных» опухолей, цитирует профессора Плюктуна газета 24 heures.

Добавим, что, согласно отчету Федеральной службы статистики (OFS), опубликованному в марте этого года, число случаев заболевания раком в Швейцарии растет, зато смертность среди онкобольных снижается. Сокращение смертности с 1983 по 2012 год составило 27% среди женщин и 36% среди мужчин.

Насколько эффективным окажется новый метод для лечения людей, покажет будущее, но хочется надеяться, что мир в скором времени получит по-настоящему действенное средство от страшного недуга.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.