«В Швейцарии произошло политическое землетрясение» | "La Suisse a connu un tremblement-de-terre politique"

В Женеве находится один из четырех швейцарских минаретов (© www.nashagazeta.ch)

Такого никто не ожидал! Результаты всех опросов общественного мнения, все прогнозы политиков, общественных деятелей, представителей академических кругов были отброшены и перевернуты с ног на голову результатами прошедшего вчера голосования, главным вопросом которого было принятие или нет так называемой «анти-минаретной иницитивы». Не ожидал такой сокрушительной победы даже главный ее пропагандист, депутат НПШ от кантона Вале Оскар Фрейзингер, в чем он честно признался тележурналистам, заявив, что теперь «религиозный мир в Швейцарии обеспечен», но добавив, что опасается за собственную безопасность.

Напомним, что инициатива эта была выдвинута Народной партией Швейцарией, стоящей на крайне правых позициях. Следуя своей собственной традиции, партия провела провокационно-агрессивную кампанию, центром которой стал вызвавший настоящий общественный скандал плакат, на котором были изображены швейцарский флаг, проткнутый как штыком острой вершиной минарета, и женская фигура, закутанная в черные мусульманские одежды.

Как мы уже рассказывали, в некоторых кантонах этот плакат просто запретили за «целевое распространение расисткой идеологии», в других он вызвал самые бурные дебаты. Однако все были убеждены, что швейцарцы, знаменитые своим нейтралитетом, прагматизмом и тенденцией избегать конфликтов любыми способами, не поддержат столь радикальное выражение эмоций.

Ан нет! 57,5% голосов народ Швейцарии с предельной четкостью поддержал инициативу НПШ, которая проталкивала ее в практически полной политической изоляции, открыто призывая  остановить «ползучую исламизацию» страны.

Аргументы противников инициативы, ратовавших за религиозную свободу и напоминавших, что запрещение строительства минаретов затрагивает принцип не дискриминации и рискует испортить имидж Швейцарии за рубежом, не возымели, как мы вчера убедились, ожидавшегося эффекта.

Лишь четыре из 26 кантонов не поддержали инициативу – Женева, Невшатель, Во и Базель-городской. Среди ее сторонников лидируют Аппензель Род-внутренний (71,5% голосов), Гларис (68,8%) и Тичино. Другие 11 немецкоязычных кантонов приняли текст инициативы более 60% голосов, в Берне этот показатель равен 60,7%.

В Швейцарии проживает 400 000 мусульман (большинство из них имеет швейцарское гражданство), которые имеют возможность молиться в 200 мечетях, разбросанных по всей стране. Минаретов на территории Конфедерации всего четыре. Почему же такая бурная кампания и совершенно неожиданный результат?

По словам министра иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Ре, выступившей вчера по местному телевидения, она воспринимает результаты голосования «не столько как выпад  против ислама и мусульман, сколько как протест против действий правительства», которое «недооценило опасения населения» и которому придется теперь сделать соответствующие выводы. Сегодня ясно прозвучал «голос страха перед исламским экстремизмом», сказала министр.

Действительно, правительству есть, в чем себя упрекнуть, ведь в последнее время целый ряд его акций, касающихся отношений с арабскими странами, которые в сознании большинства населения прямо ассоциируются с исламом, вызывали недвусмысленные нарекания общественности и СМИ. Достаточно вспомнить поездку самой г-жи Кальми-Ре в Иран, когда фотография министра в чадре обошла все газеты и заставила ее публично объясняться; последовавший за этим скандал в связи с выступлением президента Ирана на проходившей в Женеве Конференции ООН по правам человека, когда швейцарская делегации, единственная из всех европейских стран, не покинула зал заседаний, а Ханс-Рудольф Мерц еще и пригласил Ахмадинжада на ужин. И, конечно, больше всего общественность возмутило невероятное унижение Швейцарии со стороны Ливии, где по-прежнему находятся два швейцарских заложника. Несмотря на заверения Мишлин Кальми-Ре в том, что их судьба никак не связана с результатами голосования, вполне можно понять тех, кто придерживается другого мнения.

Первые реакции на результаты голосования самих швейцарцев были бурными и разнообразными вплоть до полной противоположности: от «Стыд и позор» до «Браво, Швейцария», что красноречиво отражает царящее в обществе смятение.

Понятно, что вчерашнее голосование войдет в швейцарскую политическую историю и будет тщательнейшим образом анализироваться. Но сейчас живущих здесь людей волнует один очень конкретный вопрос: а что нам за это будет? Точнее, можно ли ожидать ответной реакции экстремистов, а еще точнее, терактов на территории Швейцарии?

В ответ на этот вопрос Мишлин Кальми-Ре сказала вчера, что все посольства Швейцарии в мусульманских странах получили необходимые инструкции, а внутри страны приняты необходимые меры безопасности. Однако, видя, как непрофессионально действует – вернее, бездействует – в последнее время женевская, например, полиция, уверенности в защищенности не возникает.

Тем более после того, как, сразу после интервью министра, в эфире появились собкоры Швейцарского ТВ в разных странах, от Египта до Турции, и поделились реакциями там на события в Швейцарии. Неутешительно…

Последним гостем вчерашнего специального телевыпуска стал Тарик Рамадан, сын основателей радикального движение «Братья в Исламе». Уроженец Женевы и преподаватель по профессия, Рамадан фигура одиозная – одни называют его исламским интеллектуалом и философом, другие – экстремистом и провокатором. Еще в субботу, накануне голосования, в своем блоге он выражал уверенность в том, что анти-минаретная инициатива не пройдет. Но тоже просчитался.

Тарик Рамадан сказал, что, будучи «мусульманином и швейцарцем», он крайне разочарован результатами голосования и воспринимает их «как личную пощечину». Он заявил, что в Швейцарии, где нет таких острых социальных противоречий, как, например, во Франции или Великобритании, «ислам и исконно швейцарские ценности вполне совместимы» и призвал своих единоверцев на поддаваться на провокацию и воздержаться от актов насилия.

О результатах голосания по другим вопросам читайте в остальных сегодняшних сообщениях "Нашей газеты", а подборку всех статей на эту тему вы найдете в досье "Голосования в Швейцарии 29 ноября".

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.9
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.

Самое читаемое

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Люба Манц: Женщина-легенда
Накануне Международного женского дня мы с удовольствием знакомим наших читателей с еще одной из наших выдающихся соотечественниц.