Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Лучи и тени". Новый фильм Ксавье Джанноли
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Les Rayons et les Ombres". Nouveau film de Xavier Giannoli
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Rays and Shadows". New film of Xavier Giannoli

В Швейцарии недостаточно защищены данные пользователей? | La Suisse protège mal les données des utilisateurs?

Кто защитит информацию? (tdg.ch)

Волнение авторов письма объяснимо, так как 25 мая вступит в силу Европейский регламент о защите данных (RGPD), который коснется и швейцарских фирм, осуществляющих свою деятельность в странах ЕС, пишет газета Le Temps. RGPD также установит более строгие рамки деятельности для таких социальных сетей, как Facebook, которые ежедневно управляют огромными массивами данных. Кроме того, новый регламент даст возможность налагать на недобросовестные компании крупные штрафы.

Письмо адресовано председателю комиссии по вопросам политических институтов (CIP) Национального совета Курту Флюри. Интересно, что 11 января этого года комиссия решила отсрочить на неопределенный срок пересмотр закона, принятого в 1993 году. Такое решение Жан-Анри Морен, преподаватель информатики в Женевском университете и инициатор письма, назвал «ересью». Его единомышленник, адвокат Сильвен Метий указал на то, что без пересмотра закона о защите данных недобросовестные компании в Швейцарии практически ничем не рискуют. Максимальное наказание, предусмотренное для них, – решение суда о прекращении нелегальной практики.


Около двадцати человек, подписавших письмо, указали в нем, что часть швейцарских компаний уже заявила о соответствии их деятельности правовым актам ЕС, несмотря на то, что в законодательстве Конфедерации соответствующие нормы отсутствуют. Авторы письма уверены, что RGPD не должен стать стандартом, заменяющим швейцарский закон.

Член комиссии по вопросам политических институтов, социалист Седрик Вермут отметил в интервью газете Le Temps, что его коллеги, вероятно, не захотели навязывать швейцарским предприятиям новые нормы. По его словам, это абсурд, так как фирмам все равно придется соблюдать европейский регламент. Депутат надеется, что Национальный совет рассмотрит закон в июне, а Совет кантонов – осенью: «Мы могли бы подготовить новый законопроект в 2019 году, но к этому надо прибавить время, необходимое для проведения референдума».

Член CIP, депутат Народной партии Швейцарии (НПШ/UDC) Жан-Люк Аддор полагает, что в задержке законодательного процесса виноват Федеральный совет, в результате «мы имеет дело с европейскими нормами, которые должны принять».

Со своей стороны, компании Конфедерации полны нетерпения. Член ассоциации швейцарских предпринимателей Economiesuisse Сесиль Ривьер рассказала, что «мы неоднократно указывали парламентариям на необходимость действовать быстро. Досадно, что некоторым швейцарским компаниям приходится соблюдать разные нормы – европейские и швейцарские, так как это создает юридическую неопределенность». Economiesuisse выступает за включение содержимого европейского регламента по защите данных в соответствующий швейцарский закон, за исключением некоторых бесполезных, на взгляд ассоциации, элементов.

Тем временем произошли перемены в другой сфере управления данными – в Федеральной разведывательной службе (SRC). Главой SRC назначен  армейский офицер Жан-Филипп Годен, который сменит на этом посту Маркуса Зайлера. Профессиональный опыт Годена включает миссию в Боснии и Герцеговине, руководство службой военной разведки, работу военным атташе в Париже.

«Если вы начали работать в разведке, то уже ее не оставите», - с удовольствием отметил он. Отец трех дочерей, офицер говорит о себе, что он - «водуазец и бонвиван». В списке своих качеств Жан-Филипп Годен выделяет преданность и умение управлять коллективом. Главной задачей руководителя станет применение нового закона о разведывательных службах, который вступил в силу 1 сентября прошлого года и дает швейцарским агентам больше возможностей собирать сведения, в частности, в интернете.

В числе основных угроз для Швейцарии он назвал терроризм, киберугрозы и неконтролируемую миграцию. Водуазец подчеркнул свою приверженность нейтралитету Швейцарии, который помогает SRC сотрудничать со многими странами.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 94.85
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.